Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall without delay submit
Vertaling van "shall without delay submit" in Frans
soumet sans tarder
soumet sans délai
It shall without delay submit a draft decision to the other supervisory authorities concerned for their opinion and take due account of their views.
Elle soumet sans tarder un projet de décision aux autres autorités de contrôle concernées en vue d'obtenir leur avis et tient dûment compte de leur point de vue.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Lorsque les mesures envisagées ne sont pas conformes à l'avis du comité, ou en l'absence d'avis, la Commission soumet sans tarder au Conseil une proposition relative aux mesures à prendre.
If the Council envisages adopting the proposed measures, it shall without delay submit them to the European Parliament.
Si le Conseil envisage d'adopter les mesures proposées, il les soumet sans tarder au Parlement européen.
When the Commission has concluded that the conditions are met for providing a financial contribution from the Fund, the Commission shall without delay submit to the European Parliament and the Council the necessary proposals for mobilisation of the Fund.
Lorsque la Commission conclut que les conditions d'octroi d'une contribution financière du Fonds sont réunies, elle soumet sans tarder au Parlement européen et au Conseil les propositions nécessaires pour déclencher l'intervention du Fonds.
The Commission shall without delay submit a proposal relating to the measures to be taken to the Council, and shall forward it to the European Parliament at the same time.
La Commission soumet sans tarder une proposition relative aux mesures à prendre au Conseil et la transmet en même temps au Parlement européen.
If the Council does not act within the two-month period, the Commission shall without delay submit the measures for scrutiny by the European Parliament
Si le Conseil ne statue pas dans le délai de deux mois précité, la Commission soumet sans tarder les mesures au Parlement européen
When the proposed measures are not in accordance with the opinion of the Committee, or in the absence of any opinion, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal concerning the measures to be taken.
LORSQUE LES MESURES ENVISAGEES NE SONT PAS CONFORMES A L'AVIS DU COMITE, OU EN L'ABSENCE D'AVIS, LA COMMISSION SOUMET SANS TARDER AU CONSEIL UNE PROPOSITION RELATIVE AUX MESURES A PRENDRE.
In that event, it shall without delay submit to the Committee an amended draft of the measures or a legislative proposal on the basis of the Treaty.
Dans ce cas, elle présente sans tarder au comité un projet modifié de mesures ou une proposition législative sur la base du traité.
The Commission shall without delay submit the contestations provided for in sections 206 and 212 to the Bureau d'évaluation médicale by advising the Minister of the subject of contention and providing him with the names and addresses of the parties and health professionals concerned.
La Commission soumet sans délai les contestations prévues aux articles 206 et 212 au Bureau d'évaluation médicale en avisant le ministre de l'objet en litige et en l'informant des noms et adresses des parties et des professionnels de la santé concernés.
In the situation referred to in paragraph 1, the Member State concerned shall without delay submit a request to the Commission to update the Community list, in accordance with Article 4(2).
Dans le cas visé au paragraphe 1, l'État membre concerné soumet sans délai à la Commission une demande de mise à jour de la liste communautaire, conformément à l'article 4, paragraphe 2.
It shall without delay submit a draft decision to the other supervisory authorities concerned for their opinion and take due account of their views.
Elle soumet sans tarder un projet de décision aux autres autorités de contrôle concernées en vue d'obtenir leur avis et tient dûment compte de leur point de vue.
In the situation referred to in paragraph 1, the Member State concerned shall without delay submit a request to the Commission to update the Community list, in accordance with Article 4(2).
Dans le cas visé au paragraphe 1, l'État membre concerné soumet sans délai à la Commission une demande de mise à jour de la liste communautaire, conformément à l'article 4, paragraphe 2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
