The swamp boat's shallow draft allowed it to access hidden lagoons.
A sloop has a shallow draft, allowing it to sail over shoals with no risk.
Le sloop a un faible tirant d'eau, ce qui lui permet de naviguer sans risque dans les hauts-fonds.
The hull is shaped to maintain speed in various weather conditions and is very seaworthy as well as having a shallow draft.
La coque est formée pour maintenir la vitesse dans diverses conditions atmosphériques et est très navigable aussi bien qu'avoir une ébauche peu profonde.
Compact design, shallow draft and 5 days endurance.
This boat has a shallow draft and a low resistance and is more stable as well.
It also ensured greater mobility and a shallow draft and in particular allowed a ship to make sharp changes of direction at short notice.
Elle assure également une plus grande mobilité et un faible tirant d'eau et en particulier permet à un navire de faire des changements brusques de direction à court terme.
Like the pinasse, these boats provided with a shallow draft, are designed to navigate the channels of the bay.
Tout comme la pinasse, ces bateaux pourvus d'un faible tirant d'eau, sont conçus pour naviguer sur les chenaux du bassin.
This shallow draft enables the vessel to be used in the exploration of reefs, mangroves, grass beds and other shallow environments.
Cette ébauche peu profonde permet au navire d'être utilisé dans l'exploration des récifs, des palétuviers, des grassbeds et d'autres environnements peu profonds.
a watercraft has at least two narrow hulls with a shallow draft and has one or more passive flotation devices that are entirely submerged
un bateau comportant au moins deux coques étroites de faible tirant d'eau et un ou plusieurs dispositifs de flottaison passifs entièrement submergés
If a monohull can prove to be more marine, a catamaran will have the advantage of having a shallow draft and thus get closer to the beaches for swimming.
Si un monocoque peut se révéler être plus marin, un catamaran aura l'avantage d'avoir un faible tirant d'eau et ainsi s'approcher plus facilement des plages pour se baigner.
For this purpose, the coastal armored ships were designed, the main focus was on the shallow draft, a strong armor and sufficient firepower, with a direct confrontation with enemy ships was not provided.
A cette fin, les navires blindés côtiers ont été construits, l'accent principal étant mis sur le faible tirant d'eau, la solidité de l'armure et une puissance de feu suffisante, sans qu'une confrontation directe avec des navires ennemis ne soit envisagée.
The ships had to fit within existing docks and had to have a shallow draft to enable them to use all the major American ports and bases.
Ces derniers devraient pouvoir entrer dans les cales sèches existantes et avoir un faible tirant d'eau pour pouvoir entrer dans toutes les principales bases américaines.
Both had to fit within existing docks and had to have a shallow draft to enable them to use all the major American ports and bases.
Ces derniers devraient pouvoir entrer dans les cales sèches existantes et avoir un faible tirant d'eau pour pouvoir entrer dans toutes les principales bases américaines.