I prefer the shallow end because I'm still afraid of deep water.
Je préfère le petit bain, car j'ai encore peur de l'eau profonde.
He struggled in the shallow end and had to gasp for air repeatedly.
Il se débattait dans le petit bain et devait constamment chercher son souffle.
When he teaches beginners to swim, he always starts them off in the shallow end.
Pour enseigner les bases de la natation, il commence toujours dans le petit bassin.
We were gassed out after swimming laps and just floated in the shallow end.
Nous étions épuisés après avoir enchaîné les longueurs et flottions dans le petit bassin.
The pool has a shallow end, ideal for smaller children.
She decided to wade into the shallow end of the pool cautiously.
We started our swimming lesson in the shallow end to learn how to float.
Nous avons commencé le cours de natation dans le petit bain pour apprendre à flotter.
The parents sit near the shallow end so they can keep an eye on their children.
Les parents s'assoient près du petit bain pour garder un œil sur leurs enfants.
Her water wings bobbed gently as she played in the shallow end.
Ses brassards flottaient doucement tandis qu'elle jouait dans le petit bain.
The lifeguard mainly watches the shallow end, which is full of young children playing.
Le maître-nageur surveille surtout le petit bain, rempli de jeunes enfants qui jouent.
They installed a slide that goes straight into the shallow end for beginners.
Ils ont installé un toboggan qui descend directement dans le petit bain, pour les débutants.
The public pool closes the shallow end earlier so they can clean it properly.
La piscine municipale ferme le petit bain plus tôt pour pouvoir le nettoyer tranquillement.
The shallow end is the best spot for sunbathing after a relaxing swim.
Le petit bain est l'endroit idéal pour bronzer après une baignade relaxante.