The human race would survive in some shape or form.
There could be some shape or form.
This contract doesn't bind you in any shape or form after retirement.
Ce contrat ne vous engage d'aucune façon après votre retraite.
The new policy won't affect your current benefits in any shape or form.
La nouvelle politique n'affectera d'aucune façon vos avantages actuels.
Our organization isn't connected to that political party in any shape or form.
Notre organisation n'est liée à ce parti politique d'aucune façon.
This report doesn't replace medical advice in any shape or form, of course.
Ce rapport ne remplace d'aucune façon un avis médical, bien entendu.
I'm not criticizing your decision in any shape or form, just asking questions.
Je ne critique ta décision d'aucune façon, je pose simplement des questions.
He denies responsibility for the accident in any way, shape or form.
Il nie, de près ou de loin, toute responsabilité dans l'accident.
Their comments weren't meant to undermine your authority in any shape or form.
Leurs commentaires n'étaient pas destinés à remettre en cause ton autorité d'aucune façon.
Our company isn't connected to this scandal in any way, shape or form.
Notre entreprise n'est liée, de près ou de loin, à ce scandale.
I have never supported that kind of statement in any way, shape or form.
Je n'ai jamais soutenu, de près ou de loin, ce genre de propos.
I'm not involved in your family conflict in any way, shape or form.
Je ne suis impliqué, de près ou de loin, dans votre conflit familial.
The teacher made clear the test wasn't about judging personalities in any shape or form.
Le professeur a précisé que le test ne jugeait les personnalités d'aucune façon.