We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
façonner l'objet
The first device and second device are configured to simultaneously exert the first force and the second force respectively to shape the object to a desired shape before completing the clamping of the object on the support.
Le premier dispositif et le second dispositif sont configurés pour exercer simultanément la première force et la seconde force respectivement pour façonner l'objet en la forme voulue avant de terminer le serrage de l'objet sur le support.
It's also an opportunity for you to find an attentive ear, a curious and creative mind and hands full of know-how to shape the object that you have always wanted to have and have never found because too specific
C'est aussi l'occasion pour vous de trouver une oreille attentive, un esprit curieux et créatif et des mains pleines de savoirs-faire pour façonner l'objet que vous avez toujours souhaité avoir et n'avez jamais trouvé car trop spécifique
From my first creations, one always feels simultaneously, the searched form, and the real need for taming colours, to shape the object until it becomes a perfect duplicate picture like in painting.
Dès mes premières créations, l'on ressent parallèlement à une recherche sur les formes, un réel besoin d'apprivoiser la couleur, de la modeler, jusqu'a la transcription d'images parfaites, comme sur une toile.
Without our noticing it, the brain shape the object from the fragmented data caught by the eye at the very instant of perception - an operation that is carried out at the speed of light.
Sans que l'on s'en aperçoive, le cerveau constitue la forme de l'objet à partir des informations fragmentées que l'œil capte à la seconde même de sa perception. Cette opération s'effectue à la vitesse de la lumière.
According to what I learnt during my metallurgic studies, I can say the following: The forge does not simply shape the object but the blows can easily dirty the surface of the object again.
En me basant sur mes connaissances et de mes études sidérurgiques, je puis affirmer la chose suivante: Le forgeage ne fait pas simplement que donner forme à un objet, mais les coups portés à l'œuvre travaillée peuvent facilement en salir la surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.