Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shape the present
Vertaling van "shape the present" in Frans
façonner le présent
Today's youth are raising their voices to shape the present and futures of their countries.
Les jeunes d'aujourd'hui font entendre leur voix pour façonner le présent et l'avenir de leur pays.
The RCGA actively conducts major programs and services to help shape the present and future of golf in Canada.
La RCGA propose d'importants programmes et services pour contribuer à façonner le présent et l'avenir du golf au Canada.
Promoting youth inclusion makes good sense for progress. First, young people not only shape the present of any country, but they will also profoundly determine its future.
Investir dans le bien-être des jeunes est un moyen de garantir le progrès: non seulement les jeunes façonnent le présent d'un pays, mais ils constituent également une composante fondamentale de son avenir.
Mayer's work focuses on critical exploration of questions of archiving and conserving as deliberate acts that create history, shape the present, and point to the future.
Les travaux de Mayer se concentrent sur l'exploration critique des questions d'archivage et de conservation en tant qu'actes délibérés qui créent l'histoire, façonnent le présent et orientent l'avenir. English
They develop new things independently and without instructions that will shape the present and the future.
De manière autonome et presque sans directives, ils développent de nouvelles choses qui peuvent autant caractériser le présent que marquer le futur.
Thus, while youth are the key to the future, it is essential that they shape the present too.
Si la jeunesse est la clé de l'avenir, il est essentiel qu'elle façonne aussi le présent.
Identify how people, events, and ideas of the past shape the present
découvrir comment les gens, les événements et les idées du passé ont une incidence sur le présent
It is important that we focus on youth and acquire support for this critical group that will shape the present and the future of our societies.
Il est important de mettre l'accent sur la jeunesse et acquérir le soutien de ce groupe critique qui façonnera le présent et l'avenir de nos sociétés.
In order to harness young people's potential as a major force to shape the present and future of our societies, they must be provided with the information, capacities, resources and opportunities necessary to participate and take action.
Pour que les jeunes puissent réaliser pleinement leur potentiel et jouer un rôle primordial dans le modelage de nos sociétés actuelles et futures, ils doivent disposer des informations, des capacités, des ressources et des possibilités qui leur permettront de participer et d'agir.
I believe that you, our youth, are the lifeblood of this country, not just for what you can do to shape the future, but because of what you are doing here and now to shape the present.
Je crois aux forces vives que vous représentez, vous, les jeunes, non pas seulement pour construire l'avenir, mais pour bâtir le présent, ici et maintenant.
It is you, dear comrades, who shape the present with the best-possible training we can provide to our top-leaders.
C'est vous, chers camarades, qui structurez le présent grâce à la meilleure formation dispensée par nos personnels d'encadrement de très haut niveau.
And animes? Well, in my opinion, animes make a particularly good example of the way these three axis (globalization, digitization and audience fragmentation) are articulated to shape the present audiovisual entertainment industries.
Et bien, les animes constituent justement un exemple particulièrement emblématique, à mon sens, de la manière dont ces trois axes, la globalisation, le numérique et la fragmentation des audiences, s'articulent pour façonner les industries du divertissement audiovisuel.
In that context, it is useful to reflect back over the last twenty-five to thirty years, and consider the extent to which Canadian public policy has helped shape the present while globalization was changing the international context.
Dans ce contexte, il est utile de faire un retour en arrière sur les 25 dernières années et d'envisager la mesure dans laquelle les politiques publiques ont contribué à déterminer notre situation actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shape the present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
