Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shape-note
Vertaling van "shape-note" in Frans
à shape notes
Modulation is problematic for shape-note systems, since the shapes employed for the original key of the piece no longer match the scale degrees of the new key.
La modulation est problématique pour les systèmes à shape notes, car les shapes employées pour la tonalité de départ ne correspondent plus aux degrés de la nouvelle tonalité.
At least some forms of shape-note music, for instance Sacred Harp music, generally avoid modulation.
La plupart des formes de musique à shape notes, par exemple le Sacred Harp, évitent généralement les modulations.
Ananias Davisson's Kentucky Harmony is generally considered the first Southern shape-note tunebook.
Le Kentucky Harmony (en) d'Ananias Davisson (en) est généralement considéré comme le premier recueils de chants à shape notes du Sud.
As the girls grew older, they learned to sing along with their parents from paperback shape-note hymnals, often accompanied by their mother who played pump organ.
En grandissant, les filles ont appris à chanter avec leurs parents à partir d'hymnes en forme de livre de poche, souvent accompagnés de leur mère qui jouait de l'orgue à pompe.
The name of the tradition comes from the title of the shape-note book from which the music is sung, The Sacred Harp.
Le nom de cette tradition provient du titre d'un livre à shape notes à partir duquel cette musique est chantée, The Sacred Harp.
The name of the tradition comes from the title of the shape-note book from which the music is sung, The Sacred Harp.
He also learned to sing and read the traditional shape-note 1 gospel music from his mother Mary (known as "Aunt Molly") and his well-loved uncle Will Williams who wrote hymns and taught sacred songs.
Mais il apprend aussi à chanter et à lire la musique de tradition gospel en shape-note 1 par sa mère Mary (connue comme Aunt Molly) et son oncle vénéré Will Williams, auteur d'hymnes et professeur de musique sacrée.
Shape-note people don't seem to lead ordinary lives.
Les gens du Sacred Harp semblent ne pas avoir des vies ordinaires.
In shape-note music, notes are printed in special shapes that help the reader identify them on the musical scale.
En musique à shape notes, les notes sont écrites en utilisant des formes géométriques spécifiques (les fameuses shape notes) qui aident le lecteur à identifier leur place dans la gamme.
This is where she first encountered early American folk music and shape-note hymns which later developed into an artistic interest for her.
C'est là qu'elle rencontre pour la première fois la musique folklorique américaine et les notes à formes géométriques qui auront pour elle par la suite un intérêt artistique.
Synoniemen voor shape-note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
