Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share the same concerns
Vertaling van "share the same concerns" in Frans
partagent les mêmes préoccupations
partageons les mêmes préoccupations
partager les mêmes préoccupations
partageons les mêmes inquiétudes
partagent les mêmes inquiétudes
ont les mêmes préoccupations
partageons les préoccupations
partagent les préoccupations
aussi les mêmes préoccupations
partagent les mêmes craintes
partage les préoccupations
avons les mêmes préoccupations
partagent les mêmes soucis
All of our constituents share the same concerns.
Tous nos électeurs partagent les mêmes préoccupations.
I am sure they share the same concerns.
Je suis convaincue qu'ils partagent les mêmes préoccupations.
We share the same concerns as you guys, all the way up.
Nous partageons les mêmes préoccupations que vous, à tous les niveaux.
After all, we share the same concerns and goals.
En définitive, nous partageons les mêmes préoccupations et les mêmes objectifs.
Industrial policy is still an «itchy subject» where it is difficult to share the same concerns.
La politique industrielle est encore aujourd'hui « un sujet épineux » sur lequel « il est difficile de partager les mêmes préoccupations ».
Uqaqtittiji, I share the same concerns about the appointment process.
Uqaqtittiji, je partage les mêmes préoccupations concernant le processus de nomination.
The uniformity of the answers on the questionnaire shows that the participants share the same concerns.
L'homogénéité des réponses au questionnaire montre que les participants partagent les mêmes préoccupations.
We also formed alliances with some universities and some other countries that share the same concerns as we do.
De plus, on a créé des alliances avec certaines universités et certains autres pays qui partagent les mêmes préoccupations que nous.
It's nice to know that other people share the same concerns and aspirations as you or are going through similar challenges.
Il est bon de savoir que d'autres personnes partagent les mêmes préoccupations et aspirations que vous ou que vous rencontrez des défis similaires.
And also because we share the same concerns, the same worries by seeing how evolves this crazy world.
Et ensuite parce que nous partageons les mêmes préoccupations, les mêmes inquiétudes en voyant comment évolue ce monde de fous.
Nevertheless, our colleagues share the same concerns as liberal judicial officers, even if a change in their status is not yet at stakes.
Néanmoins nos collègues partagent les mêmes préoccupations que les huissiers de justice libéraux même si un changement de statut n'est pas à l'ordre du jour.
I am also pleased to see that we share the same concerns as regards children with special educational needs, in line with the measures advocated by the rapporteur on this subject.
Je constate également avec plaisir que nous partageons les mêmes préoccupations concernant les enfants ayant des besoins spécifiques en matière d'éducation, conformément aux mesures défendues par le rapporteur à ce sujet.
In spite of their differences, the three share the same concerns and the same existential anguishes.
Malgré leurs différences, les trois partagent les mêmes préoccupations et les mêmes angoisses existentielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 101 ms.
