We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The optimisation methods in particular share the same objective, to do things the best way under the given circumstances.
Les méthodes d'optimisation en particulier partagent le même objectif, à savoir faire du mieux possible dans des circonstances données.
Both share the same objective of ensuring that everyone's basic rights, irrespective of status, are protected.
Les deux partagent le même objectif d'assurer que les droits fondamentaux de tous, indépendamment de leur statut, soient protégés.
Visable is a very reliable partner, and we both share the same objective to bring value to our customers.
Visable est un partenaire très fiable, et nous partageons le même objectif, qui est d'apporter de la valeur à nos clients.
All of us here around this table share the same objective to reduce pollution and reduce emissions.
Nous tous, autour de cette table, partageons le même objectif de réduction de la pollution et des émissions.
Not only do they share the same objective but the implementation of each, to a certain extent, is contingent upon the other.
Non seulement ils ont le même objectif, mais la mise en œuvre de chacun, dans une certaine mesure, est tributaire de l'autre.
Investigations and assistance and coordination operations share the same objective: the protection of financial interests.
Les enquêtes et les opérations d'assistance et de coordination ont le même objectif: la protection des intérêts financiers.
This joy was especially present with those who share the same objective in favor of the women and children victims of violence.
Particulièrement chez ceux-là qui partagent le même objectif en faveur des enfants et des femmes victimes de violence.
The public debate carried out over the last few months and the various contributions received show that the majority of the stakeholders share the same objective.
Le débat public qui s'est tenu ces derniers mois ainsi que les diverses contributions reçues, montrent que la majorité des parties prenantes partagent le même objectif.
We seek partners who share the same objective of providing customers high quality value.
Nous cherchons des partenaires qui partagent le même objectif que nous : offrir à nos clients un service de haute qualité.
other countries share the same objective of conveying expressions of their interests, values and culture.
D'autres pays partagent le même objectif qui consiste à véhiculer des produits qui expriment leurs intérêts, leurs valeurs et leur culture.
Many ransomware has been generated using the source code of this family and all these ransomware share the same objective of retrieving ransom from the affected users.
De nombreux ransomwares ont été générés à l'aide du code source de cette famille et tous ces ransomwares partagent le même objectif de récupération de la rançon des utilisateurs concernés.
Therefore, I can confirm that we share the same objective with you, which is to create fair, effective and growth-enhancing tax systems and effective tax administrations, as well as to strengthen the participation of developing countries in international tax processes.
Je peux donc confirmer que nous partageons le même objectif, à savoir la création de systèmes fiscaux équitables, efficaces et activateurs de croissance, d'administrations fiscales efficaces, de même qu'une participation accrue des pays en développement aux processus fiscaux internationaux.
All share the same objective: to ensure the sharing of scientific culture and transmit the passion for sciences to as many people as possible.
Tous partagent le même objectif : faire partager la culture scientifique et transmettre la passion des sciences au plus grand nombre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.