Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share-based
Vertaling van "share-based" in Frans
In addition, the entity shall recognise the effects of modifications that increase the total fair value of the share-based payment arrangement or are otherwise beneficial to the employee.
En outre, l'entité doit comptabiliser les effets des modifications qui augmentent la juste valeur totale de l'accord de paiement fondé sur des actions ou qui sont favorables d'une autre façon au membre du personnel.
the share-based payment arrangement was settled by the entity itself or by its shareholder(s).
l'accord de paiement fondé sur des actions a été réglé par l'entité elle-même ou par son ou ses actionnaires.
Reserve of share-based payments [member]
Réserve de paiements fondés sur des actions [member]
Explanation of effect of share-based payments on entity's profit or loss [text block]
Explication de l'effet de paiements fondés sur des actions sur le résultat de l'entité [text block]
However, if the share-based payment arrangement included liability components, the entity shall remeasure the fair value of the liability at the date of cancellation or settlement.
Toutefois, si l'accord de paiement fondé sur des actions comportait des éléments de passif, l'entité doit réévaluer la juste valeur du passif à la date de l'annulation ou du règlement.
Some group transactions involve repayment arrangements that require one group entity to pay another group entity for the provision of the share-based payments to the suppliers of goods or services.
Certaines transactions intra-groupe impliquent des accords de remboursement au titre desquels l'une des entités du groupe doit payer une autre entité du groupe pour la fourniture de paiements fondés sur des actions aux fournisseurs de biens ou de services.
The difference, for modified share-based payment arrangements, between the fair value of the modified equity instrument and that of the original equity instrument, both estimated as at the date of the modification.
Différence, pour des accords de paiement fondés sur des actions modifiés, entre la juste valeur de l'instrument de capitaux propres modifié et celle de l'instrument de capitaux propres original, toutes deux estimées à la date de la modification.
Vesting conditions, other than market conditions, shall not be taken into account when estimating the fair value of the cash-settled share-based payment at the measurement date.
Il n'y a pas à tenir compte des conditions d'acquisition autres que des conditions de marché lors de l'estimation, à la date d'évaluation, de la juste valeur des paiements fondés sur des actions qui sont réglés en trésorerie.
Disclosure of indirect measurement of fair value of goods or services received, share-based payment arrangements modified during period [text block]
Informations relatives à l'évaluation indirecte de la juste valeur des biens ou des services reçus, accords de paiement fondés sur des actions modifiés au cours de la période [text block]
Research and development charges increased by $97,652 during the first quarter compared to the same period in 2013 as a result of an increase in salaries, consulting fees and share-based payments.
Les frais de recherche et développement ont augmenté de 97652 $ au cours du premier trimestre par rapport à la période correspondante de 2013 en raison de l'augmentation des salaires, des honoraires des experts-conseils et des paiements fondés sur des actions.
Similarly, the cancellation, replacement or other modification of share-based payment arrangements because of a business combination or other equity restructuring shall be accounted for in accordance with this IFRS.
De même, l'annulation, le remplacement ou toute autre modification d'accords de paiement fondés sur des actions dus à un regroupement d'entreprises ou à une autre restructuration de capitaux propres doivent être comptabilisés selon la présente norme.
"Wages and salaries" shall include the remuneration of the institution's employees for their labour or services, but shall exclude severance payments and remuneration in the form of share-based items which shall be reported in separate items
"Traitements et salaires": la rémunération des employés de l'établissement en échange de leur travail ou de leurs services, à l'exclusion des indemnités de licenciement et de la rémunération sous la forme d'éléments fondés sur des actions, à déclarer dans des postes distincts
In Appendix A the footnote to the definition of 'share-based payment arrangement' is amended as follows
Dans l'annexe A, la note à laquelle renvoie la définition d'«accord de paiement fondé sur des actions» est modifiée comme suit
Synoniemen voor share-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 56 ms.
