Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared ethical values
Vertaling van "shared ethical values" in Frans
valeurs éthiques communes
valeurs morales partagées
By working together on a basis of shared ethical values it is possible to make a contribution to the welfare of humanity on a global basis.
En travaillant ensemble sur la base de valeurs éthiques communes, il est possible de contribuer au bien-être de l'humanité sur un plan global.
We understand that we must be guided by our shared ethical values because to do otherwise puts each of us, as well as our entire enterprise and all the value it generates, at risk.
Nous comprenons que nous devons être guidés par nos valeurs éthiques communes, sans quoi nous courons le risque de nous compromettre personnellement, ainsi que toute notre entreprise et la valeur qu'elle génère.
In this process, it was crucial to go beyond the limits of a technical exercise and to develop a process marked by shared ethical values where individual goals must be reconciled with global solidarity.
Dans ce cadre, il était essentiel d'aller au-delà d'un simple exercice technique et de mettre au point un processus qui se caractériserait par des valeurs morales partagées conciliant objectifs individuels et solidarité internationale.
It was difficult to envisage a successful campaign to eliminate poverty within a culture of intolerance and discrimination, and more attention needed to be paid to the affirmation of shared ethical values.
Il est difficile d'envisager une campagne réussie d'élimination de la pauvreté dans une culture d'intolérance et de discrimination, et il faut accorder une plus grande attention à l'affirmation de valeurs morales partagées.
Clearly a lack of shared ethical values makes it difficult to define common objectives.
Or, il va de soi que sans valeurs éthiques communes, il est difficile de définir des objectifs conjoints.
Mandela spent 27 years in prison, and out of necessity developed a leadership style that relied on individual initiative and shared ethical values.
M. Mandela a passé 27 ans en prison et, par nécessité, il a développé un style de leadership qui dépendait de l'initiative personnelle et des valeurs morales partagées.
Fiduciary responsibility for the pension fund includes safeguarding widely shared ethical values.
La responsabilité fiduciaire du fonds de pension comprend la défense de valeurs éthiques largement partagées.
The preservation of cultural heritage and the fight against this scourge are issues of common interest, which require shared ethical values.
La préservation du patrimoine culturel et la lutte contre ces fléaux sont des questions d'intérêt commun qui demandent une éthique collective.
The question is how to influence people in a pluralistic democracy where there may be few or no universally shared ethical values.
La question est de savoir comment influencer les gens dans une démocratie pluraliste quand il peut n'y avoir que peu de valeurs éthiques universellement partagées, sinon aucune.
This contributes to shared ethical values and a common understanding of business objectives, policies and practices.
Cela favorise le partage des valeurs éthiques et une compréhension commune des objectifs, des politiques et des pratiques opérationnelles.
We need to advance, in all moral seriousness, an ethic of diversity that goes beyond recognizing the value of tolerance and multiculturalism and strives to implement shared ethical values in the service of world understanding.
Nous devons progresser, en toute rigueur morale, dans une éthique de la diversité qui aille bien au-delà de la reconnaissance de la valeur de la tolérance et du pluriculturalisme et qui nous fasse lutter pour appliquer les principes éthiques partagés, au service de l'entente mondiale.
Is it enough to rely on the technological revolution now taking place, which seems to respond only to criteria of productivity and efficiency, without reference to the individual's spiritual dimension or to any universally shared ethical values?
Sera-t-il suffisant de parier sur la révolution technologique en cours, qui semble être guidée uniquement par des critères de productivité et d'efficacité, sans référence aucune à la dimension religieuse de l'homme et sans un discernement éthique universellement partagé?
Its success is based on absolute commitment to clients, search for excellence, passion for advocacy, shared ethical values and a special focus on the human factor.
BCCC s'est construite sur son engagement envers les clients, la recherche de l'excellence, une passion pour le métier d'avocat, une éthique du travail partagée par tous et une attention particulière aux relations humaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shared ethical values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
