Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared memory segment
Vertaling van "shared memory segment" in Frans
Prevent swapping of the shared memory segment.
Empêcher le swapping d'un segment de mémoire partagée.
The caller must have read permission on the shared memory segment.
L'appelant doit avoir la permission de lecture sur le segment de mémoire partagée.
Creates or open a shared memory segment
Crée ou ouvre un segment de mémoire partagée
Note that the shared memory segment cannot be set less than the space that is necessary for tracking at least one client.
Notez que le segment de mémoire partagée ne peut pas être défini à une taille inférieure à l'espace nécessaire pour conserver les informations à propos d'un client.
The network cannot access a shared memory segment. 0x00000839
Le réseau ne peut pas accéder à un segment de mémoire partagée.
Unmapping the shared memory segment in a fatal signal handler may cause undefined behaviour if a fatal error occurs.
Le détachement d'un segment de mémoire partagée dans un gestionnaire de signaux fatals peut produire à un comportement indéterminé si une erreur fatale survient.
shmget - allocates a shared memory segment
Allouer un segment de mémoire partagée.
The basic procedure for creating a group of processes sharing access to a shared memory segment is
La marche à suivre standard pour créer un groupe de processus partageant l'accès à un segment de mémoire partagée est la suivante.
shmctl() performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid.
shmctl() réalise l'opération de contrôle spécifiée par cmd sur le segment de mémoire partagée dont l'identifiant est fourni dans shmid.
Although the above set-up does require a few system calls, once the shared memory segment has been established, any change made by one processor to a value in that memory will automatically be visible to all processes.
Même avec si peu d'appels système, une fois le segment de mémoire partagée établi, tout changement effectué par un processeur sur une valeur se trouvant dans cet espace sera automatiquement visible par les autres processus.
shmget() returns the identifier of the shared memory segment associated with the value of the argument key.
shmget() renvoie l'identificateur du segment de mémoire partagée associé à la valeur de l'argument clé.
shmdt() detaches the shared memory segment located at the address specified by shmaddr from the address space of the calling process.
La fonction shmdt() détache le segment de mémoire partagée situé à l'adresse indiquée par shmaddr.
Since this shared memory segment should be destroyed when the last process with access to it terminates or detaches from it, we need to call shmctl() to set-up this default action.
Comme ce segment de mémoire partagée doit être détruit quand le dernier processus à y accéder prend fin ou s'en détache, il nous faut appeler shmctl() pour configurer cette action par défaut.
Synoniemen voor shared memory segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 61 ms.
