Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shared plight
Vertaling van "shared plight" in Frans
thinking the shared plight of a child in danger would bond us,
But small farmers and the grassroots organizations on which they rely have more in common than a shared plight; they are part of an organised struggle.
Mais les petits paysans et les organisations de base dont ils font partie, ne partagent pas seulement une situation critique : ils font partie d'une lutte organisée.
National boundaries become secondary to awareness of a shared plight, a common ground. Humanity is the infected population.
Les frontières des Etats deviennent secondaires si l'on est conscient d'un fléau commun, d'un intérêt commun.
Andere resultaten
In every way the Franciscans shared the plight of their people.
Ils partageaient en tout le dur sort de leur peuple.
Their plight is shared by many indigenous communities in the region.
De nombreuses communautés autochtones de la région sont elles aussi dans cette triste situation.
They shared with us the plight of their life in relation to life and death.
Ils nous ont fait part de leur situation, dans le contexte de la vie et de la mort.
So it was like, we both, you know, shared that same plight.
On partageait en quelque sorte une même situation.
He was sure that these countries had been directly affected by the measures, but understood that all developing countries shared a similar plight and should try to push ahead together.
Il était sûr que ces pays avaient été directement affectés par les mesures, mais il comprenait que tous les pays en développement partageaient le même sort et devaient tenter d'aller de l'avant ensemble.
Morocco paid particular attention to the people of Algeria, with whom it had shared the plight of colonial occupation, and supported their aspirations to liberation and independence.
Le Maroc a accordé une attention particulière au peuple algérien avec lequel il a partagé le triste sort de l'occupation coloniale, et a soutenu son aspiration à la libération et à l'indépendance.
On Twitter, Umar Bhutto, who hails from Karachi, shared the plight of his brother and friends
Sur Twitter, Umar Bhutto, originaire de Karachi, a raconté les difficultés de son frère et de ses amis
The priest's companions, who shared his plight, said that the kidnappers forced the prisoners to walk long distances over the mountains overlooking the town of Uvira in the nearby Democratic Republic of Congo.
Le compagnon d'infortune du prêtre affirme que leurs ravisseurs ont contraint les prisonniers à parcourir à pieds de longues distances dans les montagnes donnant sur la ville d'Uvira, en République démocratique du Congo.
"I just pray that my mother leaves this new man in her life who beats her so brutally that blood oozes out from fresh facial wounds every other day," a different girl shared her plight with me.
Je prie juste pour que ma mère quitte ce nouvel homme qui est dans sa vie et qui la bat si brutalement que le sang coule de blessures au visage un jour sur deux, me dit une autre fille en me faisant partager sa mauvaise condition.
The community's plight is shared by Venezuela's most numerous indigenous group, the 270,000 strong Wayúu, whose traditional lands straddle the border with Colombia.
Synoniemen voor shared plight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 3. Verstreken tijd: 47 ms.
