Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared the same ideals
Vertaling van "shared the same ideals" in Frans
partagé les mêmes idéaux
partageaient les mêmes idéaux
There were many areas in which we shared the same ideals and values.
Sur bien des points, on partageait les mêmes idéaux et les mêmes valeurs.
Everyone in the movement who shared the same ideals had the same hopeful vision of a more caring, supportive society.
Chaque coreligionnaire du mouvement partageait la même vision optimiste d'une société plus solidaire.
Some even believe that we once shared the same ideals, the same dreams, the same hopes for humanity.
D'autres pensent que nous avons partagé les mêmes idéaux, les mêmes rêves et les mêmes espoirs pour le genre humain.
She explained later that the party for which it has campaigned since its creation no longer shared the same ideals that, particularly with regard vision for the presidential election.
Elle expliquera par la suite que le parti pour lequel elle a milité depuis sa création ne partageait plus les mêmes idéaux qu'elle, notamment en ce qui concernait la vision pour l'élection présidentielle.
I met people who shared the same ideals as me and for the first time I did not feel alone, for the first time I felt I could identify with others and I felt safe.
J'ai rencontré des gens qui partageaient les mêmes idéaux que moi et pour la première fois, je ne me sentais plus seule, pour la première fois j'ai eu le sentiment de pouvoir m'identifier à d'autres personnes et je me suis sentie en sécurité.
I found some friends who shared the same ideals and took part in their commune.
J'ai rencontré des amis qui partageaient mes idéaux. J'ai vécu dans leur communauté.
She expressed both guilt and thankfulness to Guinevere, and believed that Lancelot, who shared the same ideals as the king, would share the burden with her and not cause the country to fall into a dangerous situation.
Lui, qui a partagé les mêmes idéaux que son roi, partage le fardeau avec elle et ne ferait jamais tomber le pays dans une situation dangereuse. Il l'a fait, soutenant Guinevere et le roi de l'obscurité sur son chemin injuste.
When they were young, they shared the same ideals, but success turned Castro into pragmatism (or rather cynicism) while Helen remained true to her beliefs.
Quand ils étaient jeunes, ils partageaient les mêmes idéaux mais le succès a converti Castro au pragmatisme (ou plutôt au cynisme) tandis qu'Hélène est restée fidèle à ses convictions.
The Front Populaire movement was on the rise in France, and he shared the same ideals as Robert Capa and David 'Chim' Seymour, who were already famous photographers.
Avec la montée du Front populaire, il partage les mêmes idéaux que Robert Capa et David Seymour (Chim), photographes déjà célèbres.
There were many areas in which we shared the same ideals and values.
Sur bien des points, on partageait les mêmes idéaux et les mêmes valeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
