His delegation shared the view that further consideration was necessary of the issue of transfer of technology.
La délégation djiboutienne partageait l'avis selon lequel une réflexion plus poussée était nécessaire sur la question du transfert de technologies.
The representative of Japan shared the view that there was a broad consensus among delegations regarding the importance of transparency.
Le représentant du Japon partageait l'avis selon lequel il existait un large consensus entre les délégations concernant l'importance de la transparence.
His delegation shared the view that oil and gas should be considered separately from transboundary aquifers.
La délégation thaïlandaise partage l'opinion selon laquelle le pétrole et le gaz doivent être considérés séparément des aquifères transfrontières.
Jamaica shared the view that all the pillars of the negotiations were inter-connected.
La Jamaïque partageait l'avis selon lequel tous les piliers des négociations étaient liés entre eux.
He shared the view of other delegations that the moratorium had not expired.
Il s'est associé au point de vue d'autres délégations selon lequel le moratoire n'avait pas expiré.
Other speakers shared the view that tools and guides could be useful.
D'autres orateurs ont également estimé que des outils et des guides pouvaient être utiles.
However, he shared the view that duplication of work should be avoided.
Toutefois, il pensait lui aussi qu'il fallait éviter de répéter inutilement les travaux.
Some delegations had shared the view that the situation could not be maintained much longer.
Certaines délégations s'accordaient à penser que la situation ne saurait se prolonger encore longtemps.
They shared the view that this represents a new beginning of multilateral regional cooperation.
Ils ont estimé que cette réunion marquait le renouveau de la coopération multilatérale dans la région.
Many businesses shared the view that indigenous peoples could benefit from the activities of extractive industries.
Beaucoup d'entreprises ont estimé que les peuples autochtones pourraient bénéficier des activités des industries extractives.
She shared the view that political will was needed in order to solve certain issues.
Elle partageait la vue que la volonté politique était nécessaire pour résoudre certains problèmes.
Some panellists shared the view that trade does not have direct implications on labour conditions.
Certains participants ont estimé que le commerce n'avait pas d'incidence directe sur les conditions de travail.
Many participants shared the view that a high level of inequality was damaging for growth.
De nombreux intervenants s'accordaient à dire que des inégalités trop profondes nuisaient à la croissance.