The sickening footage of the event was shared widely, evoking shock and distress.
Les images écœurantes de l'événement ont été largement partagées, suscitant choc et détresse.
The guidelines for self-isolating were shared widely across social media.
Les directives pour s'isoler ont été largement partagées sur les réseaux sociaux.
Where assessments have been conducted, the findings should be shared widely among donors and assistance providers to ensure consistency, coherence and coordination in follow-up action.
Lorsque des évaluations sont réalisées, il faut en partager largement les résultats avec les donateurs et les prestataires d'assistance pour assurer la cohérence et la coordination du suivi.
But the benefits were not shared widely, let alone equally.
Mais les bienfaits n'ont pas été partagés largement et encore moins équitablement.
They were shared widely but in secret.
Elles sont largement diffusées mais en secret.
The information contained in this briefing was subsequently shared widely across the government.
Les informations contenues dans cette note d'information ont ensuite été largement diffusées dans l'ensemble du gouvernement.
Publication bias may prevent negative results from being shared widely.
Le biais de publication peut empêcher les résultats négatifs d'être largement partagés.
The hashtagged articles were shared widely, demonstrating the topic's relevance.
Les articles tagués ont été largement partagés, démontrant la pertinence du sujet.
The internet meme was shared widely for its relatable and laugh-out-loud content.
Le mème internet était largement partagé pour son contenu relatable et hilarant.
The catchy slogan became viral, shared widely on social media platforms.
Le slogan accrocheur est devenu viral, largement partagé sur les réseaux sociaux.
During the festival, disseminated messages of peace were shared widely.
Pendant le festival, des messages de paix ont été largement partagés.
An avalanche of data flooded in after the survey was shared widely online.
Un flot de données a déferlé après que le sondage ait été largement partagé en ligne.
It's easy for social media comments to be blown out of proportion when shared widely.
Les commentaires sur les réseaux sociaux sont facilement amplifiés lorsqu'ils sont largement partagés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.