Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharp decrease in the level
Examples with "sharp decrease in the level" and their translation in Frans
Expresses deep concern over the sharp decrease in the level of extrabudgetary resources for the Department of Humanitarian Affairs, which has had an adverse impact on its ability to carry out mandated activities, and requests the Secretary-General to intensify his efforts to mobilize extrabudgetary resources
Se déclare profondément préoccupée par la forte diminution du montant des ressources extrabudgétaires mises à la disposition du Département des affaires humanitaires, diminution qui a nui à sa capacité d'exécuter les activités prescrites, et prie le Secrétaire général de redoubler d'efforts pour mobiliser des ressources extrabudgétaires
In this difficult period for every woman, a sharp decrease in the level of estrogen in the body occurs, which leads to sagging skin.
En cette période difficile pour chaque femme, il se produit une forte diminution du taux d'œstrogènes dans le corps, ce qui conduit à un affaissement de la peau.
The fluid in this disease is characterized by a sharp decrease in the level of glucose in it, viscosity due to hyaluronic acid, and most often it is bloody.
Le fluide dans cette maladie se caractérise par une forte diminution du niveau de glucose dans celui-ci, une viscosité due à l'acide hyaluronique et le plus souvent une hémorragie.
MINUSTAH and the Haitian National Police conducted a series of targeted arrests that led to a sharp decrease in the level of violence.
La MINUSTAH et la Police nationale d'Haïti ont effectué une série d'arrestations ciblées qui ont permis d'atténuer fortement la violence.
The Committee regrets that despite the positive growth of macroeconomic indicators in Mexico, especially the sharp decrease in the level of inflation, the National Minimum Wages Commission has not adjusted the minimum wage level upwards.
Le Comité regrette qu'en dépit de l'amélioration des indicateurs macroéconomiques du Mexique, notamment la forte baisse du taux d'inflation, la Commission nationale chargée du salaire minimum n'ait pas relevé celui-ci.
Andere resultaten
The sharp decrease resulted in particular from higher working capital, as well as a continued high level of investment in future products.
Cette baisse prononcée est notamment liée à un fonds de roulement plus élevé ainsi qu'à un niveau d'investissement important dans les produits d'avenir.
Secondly, increased external debt levels expose the countries to risks associated with sharp decreases in risk appetite for emerging markets.
Deuxièmement, la hausse des niveaux de la dette extérieure expose les pays aux risques associés à une diminution de l'appétence au risque pour les marchés émergents.
They are definitely unhealthy food, which can increase blood sugar levels and may lead to a sharp decrease in fat-burning and the escalation of appetite.
Ce sont certainement les aliments malsains qui peuvent augmenter les niveaux de sucre dans le sang et mai conduiront à un déclin soudain de la combustion des graisses et la progressivité de l'appétit.
This situation has enabled national per capita income to rise and has led to a sharp decrease in the unemployment rate, as well as a higher level of human development.
Cette situation a entraîné une augmentation du revenu par habitant, une baisse importante du taux de chômage et une hausse du niveau de développement humain.
According to Dr Paulin, "if a disinfectant step is included in the process, the decrease of the level of bacterial population can be expected to be sharp".
Selon M. Paulin, "si une étape de désinfection est incluse dans le processus, on peut s'attendre à une nette diminution du niveau de population bactérienne".
In this connection, we have noted for quite some time that it has generally been possible to maintain the average level of farm incomes only at the expense of vast restructuring measures resulting in a sharp decrease in the farming population and rapid concentration of farms.
Sur cet aspect nous constatons depuis longtemps que le niveau moyen des revenus agricoles n'a généralement pu être préservé qu'au prix de très importantes restructurations, se traduisant par une très forte diminution des actifs agricoles et par une accélération de la concentration des exploitations.
There is a clear coincidence in time between the sharp decrease of, in particular, the price level of the dumped imports and the drop of the Union's performance.
Il existe une coïncidence manifeste entre la brusque baisse enregistrée notamment au niveau du prix des importations en dumping et la baisse des résultats de l'Union.
In any event, Indonesian export statistics point to a sharp decrease of exported volumes, underlining that, at the current price levels, Indonesian exporters are suffering from Chinese competition.
Quoi qu'il en soit, les statistiques indonésiennes concernant les exportations indiquent une nette baisse des volumes exportés, mettant en évidence le fait que, au niveau actuel des prix, les exportateurs indonésiens subissent la concurrence chinoise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2142661. Exact: 5. Verstreken tijd: 426 ms.
