Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sharp decrease in the number
Vertaling van "sharp decrease in the number" in Frans
forte diminution du nombre
nette diminution du nombre
forte baisse du nombre
baisse sensible du nombre
Accordingly, the sharp decrease in the number of visitors.
En conséquence, la forte diminution du nombre de visiteurs.
Given the sharp decrease in the number of earthquakes, the term «seismic crisis» is therefore no longer applicable at the present time.
Compte tenu de la forte diminution du nombre de séismes, le terme de « crise sismique » ne s'applique donc plus à l'heure actuelle.
All of those activities had resulted in a sharp decrease in the number of drug addicts in Lebanon.
Toutes ces actions se sont traduites par une nette diminution du nombre des toxicomanes au Liban.
Since this morning, The Observatory of the Piton de la Fournaise has been recording a sharp decrease in the number of earthquakes in the summit area of the volcano.
L'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise enregistre, depuis ce matin, une nette diminution du nombre de séismes au sommet du volcan.
A sharp decrease in the number of females migrating in 2006 may be an indication of a reversal in the trend of female migration, although it is too early to draw any conclusions.
La forte baisse du nombre de femmes ayant émigré en 2006 pourrait indiquer le début d'un renversement de tendance mais il est encore trop tôt pour le confirmer.
Given the sharp decrease in the number of internationally recruited consultants from Africa and certain other regions, the Group urged the Secretariat to take measures to encourage such consultants to take up international assignments.
Compte tenu de la forte baisse du nombre de consultants originaires d'Afrique et de certaines autres régions recrutés sur le plan international, le Groupe invite instamment le Secrétariat à prendre des mesures pour encourager de tels consultants à entreprendre des missions internationales.
Fetal hypoxia, lack of oxygen, is manifested in a sharp decrease in the number of movements of the child, their strength.
L'hypoxie fœtale, le manque d'oxygène, se traduit par une forte diminution du nombre de mouvements de l'enfant, de sa force.
In the intestine of such a child, as a rule, signs of dysbiosis: a sharp decrease in the number of bifidobacteria.
Dans l'intestin d'un tel enfant, en règle générale, des signes de dysbiose: une forte diminution du nombre de bifidobactéries.
In any of the scenarios FD had to count with a sharp decrease in the number of passengers and the use of its capacity, if the 2000 scheme of charges were to apply.
Dans chacun de ces scénarios, FD a dû tenir compte d'une forte diminution du nombre de passagers et de l'utilisation de sa capacité en cas d'application du barème de redevances de 2000.
In addition to a reduction in quality, the wide use of CTC among major multinational tea companies has led to a sharp decrease in the number of tea grades available.
Outre la réduction de qualité, l'usage intensif du procédé CTC parmi les principales entreprises multinationales de thé s'est traduit par une forte diminution du nombre de grades du thé.
Chinese authorities, who have cordoned off Hubei to try to contain the epidemic, see this sharp decrease in the number of new patients as a sign that the spread of the virus is being controlled.
Les autorités chinoises, qui ont bouclé le Hubei pour tenter de contenir l'épidémie, voient dans cette forte diminution du nombre de nouveaux malades le signe que la propagation du virus est en voie d'être contrôlée.
Since the new conservation and enforcement measures have been put in place there has been a sharp decrease in the number of infringements by NAFO member vessels.
Depuis que les nouvelles mesures de conservation et d'application de la loi ont été mises en oeuvre, on a noté une forte diminution du nombre d'infractions commises par les navires membres de l'OPANO.
There was a sharp decrease in the number of serious injuries.
Le nombre de blessés graves décroît fortement de : - 3,1 %.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 69 ms.
