Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharp price increases
Vertaling van "sharp price increases" in Frans
fortes hausses des prix
fortes augmentations des prix
brutale augmentation des prix
envolée des prix
flambée des prix
According to the latest studies on Swiss real estate market, vacancy rates of condominiums and rented to a lesser extent, increased sharply after years of shortages and sharp price increases.
Selon les dernières études sur le marché immobilier suisse, les taux de vacance des appartements en propriété, et dans une moindre mesure loués, ont nettement augmenté après des années de pénurie et de fortes hausses des prix.
Meanwhile, similar protests have broken out in the African nation of Sudan against the autocratic regime of Omar al-Bashir, which announced sharp price increases for flour, resulting in a doubling of the price of bread overnight.
Pendant ce temps, des manifestations similaires ont éclaté dans la nation africaine du Soudan contre le régime autocratique d'Omar al-Bashir, qui a annoncé de fortes hausses des prix de la farine, faisant doubler le prix du pain du jour au lendemain.
Sustained growth in the demand for oil worldwide, coupled with tight crude oil supplies, is the driving force behind the sharp price increases seen over the past several years.
Une croissance soutenue de la demande pétrolière mondiale, associée à l'offre tendue de pétrole brut, constitue le moteur des fortes augmentations des prix du pétrole constatées ces dernières années.
The Swedish housing market, characterised by sharp price increases over the last two decades, remains a potential source of instability.
Le marché suédois du logement, caractérisé par de fortes augmentations des prix au cours des deux dernières décennies, reste une source d'instabilité potentielle.
Sharp price increases made it very difficult for poor farmers and pastoralists with little money to pay for food.
De fortes hausses des prix ont rendu très difficile la situation des agriculteurs et pasteurs pauvres et démunis d'argent pour acheter des aliments.
Sharp price increases (double or triple the normal price for a bag of millet) made it very difficult for poor farmers and pastoralists with little money to pay for food.
De fortes hausses des prix (doublement ou triplement du prix normal du sac de mil) ont rendu très difficile la situation des agriculteurs et pasteurs pauvres et démunis d'argent pour acheter des aliments.
A cost index that looks too low can sometimes hide sharp price increases in specific areas.
Un indice de coût trop faible peut parfois masquer certaines hausses ciblées de prix.
In the energy sector, market regulation can lead to sharp price increases when there are shortages.
Dans l'énergie, la régulation par le marché peut entraîner de fortes hausses de prix en période de pénurie.
High fertilizer prices and strong economic growth during that period contributed to the sharp price increases.
Le coût élevé des engrais et la vigueur de la croissance économique pendant cette période expliquent en partie la forte hausse des prix.
A gradual approach will allow time for energy consumers to adapt and prevent sharp price increases that could undermine support.
Une démarche progressive donne aux consommateurs le temps de s'adapter et permet d'éviter une brusque montée des prix qui pourrait compromettre leur adhésion.
Increased global demand for commodities, especially in large emerging markets, has led to sharp price increases and greater fiscal revenues associated with non-renewable natural resources.
L'expansion de la demande mondiale de matières premières, émanant notamment des grands marchés émergents, a provoqué une flambée des prix et une hausse des recettes budgétaires liées aux ressources naturelles non renouvelables.
It should be possible to suspend temporarily the proposed increases in the rate of the levy in the event of sharp price increases triggered by conditions on the world market.
Les augmentations prévues du taux de la taxe devraient pouvoir être momentanément suspendues en cas d'augmentation substantielle des prix engendrée par le marché mondial.
In particular, they claimed that the sudden sharp price increases triggered by the high level of the anti-dumping duties rendered the product prohibitively expensive for the production of metallurgical briquettes.
En particulier, ils ont fait valoir que la brutale augmentation des prix liée au niveau élevé des droits antidumping rendrait le produit inabordable pour la production de briquettes destinées à la métallurgie.
Synoniemen voor sharp price increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 43 ms.
