Just to be on the safe side, authorities, apart from ramping up the police presence, also dispatched sharp shooters around the building.
Par acquis de conscience, les autorités ont tout de même assuré une forte présence policière et disposé des tireurs d'élite autour du bâtiment.
The teams put the pieces together offensively in the third quarter, as the sharp shooters from Ontario outscored their BC counterparts 17-16 in the frame.
Les équipes ont réuni tous les éléments à l'offensive dans le troisième quart, alors que les tireurs d'élite de l'Ontario l'ont emporté sur leurs homologues de C.-B., 17-16, durant la période.
that turn people into sharp shooters.
qui transforment les gens en snipers.
I have sharp shooters on the roofs of neighbouring houses
J'ai des tireurs d'élites sur les toits des maisons voisines
I have sharp shooters on the roofs of neighbouring houses with lines of sight to all the windows.
J'ai des tireurs d'élites sur les toits des maisons voisines avec vue sur toutes les fenêtres.
Call him up and ask him to bring all his sharp shooters to our club.
Appelez-le et demandez-lui d'apporter tous ses tireurs de pointe à notre club.
Guy draws down a half-dozen sharp shooters because all he wants is to die.
Il a braqué des tireurs d'élite parce qu'il voulait mourir.
There are 40 sharp shooters here.
J'ai avec moi 40 tireurs d'elite.
Tell me about the sharp shooters' positions.
Donnez-moi la position des snipers.
Though dressed rather ridiculously in pink, these men are verrry dangerous and surprisingly sharp shooters despite their bulging eyes.
Malgré leur tenue d'un rose ridicule, ces hommes sont extrêmement dangereux et savent étonnamment bien viser malgré leurs yeux louches.
I have sharp shooters on the roofs of neighbouring houses with lines of site to all the windows.
Des tireurs d'élite sont postés sur les toits.
And, you know, they were the sharp shooters of the new era.
Et vous savez, ils étaient les meilleurs de leur époque, et ils avançaient à la suite de Paul.
Rather than engaging in fearmongering, I call on the Liberals to stop treating law-abiding hunters, farmers and sharp shooters like common criminals.
Je demande aux libéraux de ne plus chercher à susciter la peur et de cesser de traiter les chasseurs, les agriculteurs et les amateurs de tir sportif respectueux de la loi comme de vulgaires criminels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.