Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
she cannot return
Vertaling van "she cannot return" in Frans
elle ne peut retourner
elle ne pourra pas revenir
elle ne peut pas rentrer
Deprived of identity papers, she cannot return to Poland, even to attend the funeral of his mother in Warsaw.
Privée de papiers d'identité, elle ne peut retourner en Pologne, même pour assister aux obsèques de sa mère à Varsovie.
Sitting in the restaurant where she works in Oaxaca City, Donaciana Antonio Almaráz told me the story of the home to which she cannot return.
Assise dans le restaurant où elle travaille dans la ville d'Oaxaca, Donaciana Antonio Almaraz m'a raconté l'histoire de son foyer où elle ne peut retourner.
blocking the axis means she cannot return to us.
si elle bloque l'axe, elle ne pourra pas revenir.
The protagonist travels one of those roads against her will; she is forced violently to set out on a journey from which she cannot return.
L'héroïne emprunte involontairement l'un de ces chemins, elle est obligée d'une manière brutale d'entreprendre un voyage duquel elle ne pourra pas revenir.
After a girl has given birth, in the majority of cases she cannot return to her parents even if she abandons the baby.
Après la naissance, et même si elles abandonnent leur enfant, les jeunes filles ne peuvent pas rentrer chez leurs parents la plupart du temps.
At conferences abroad she has often met writers who know her work but she cannot return the compliment as she is unable to read it in the original.
Au cours de conférences à l'étranger, elle a souvent rencontré des écrivains qui connaissaient son œuvre, mais, incapable de les lire dans leur langue, elle ne pouvait leur retourner le compliment.
When he attempts to take it home, a celestial maiden appears and asks him to return the gown, as without it she cannot return to the heavens.
Alors qu'il s'apprête à la rapporter chez lui, une créature céleste lui apparaît et lui demande de lui rendre sa parure sans laquelle elle ne peut s'en retourner dans le ciel.
As far as I am aware, if a judge leaves the bench to become a prosecutor, he or she cannot return.
6439 que je sache, si un juge quitte la magistrature pour devenir procureur, il ne peut pas reprendre son ancienne fonction.
In any case she cannot return; 'I do not want my grandparents to die before I have done something for them,' she says.
Toutefois, elle « ne peut pas retourner » ; « Je ne veux pas que mes grands-parents meurent sans que je fasse quelque chose pour eux », dit-elle.
As she does not have a valid identity document, she cannot return to her place of residence and her family in El-Aaiún.
Étant donné qu'elle ne dispose pas d'une carte d'identité valable, elle ne peut pas rentrer chez elle et retrouver sa famille à El Ayoun.
Even if the parent goes there to complete the process, he or she cannot return to Canada with the Chinese child if that child does not have Canadian citizenship.
Même si le parent se rend sur place pour compléter le processus, il ne pourra pas revenir avec son enfant chinois si celui-ci n'a pas encore eu sa citoyenneté canadienne.
Moreover, the author has not substantiated her argument that she cannot return to the Peoples' Republic of China because she does not have the necessary documents.
De plus, l'auteur n'a apporté aucun élément pour prouver qu'elle ne peut pas rentrer en Chine parce qu'elle n'a pas les papiers nécessaires.
She was travelling across the country, setting out what had happened to her and how she cannot return to Afghanistan.
Elle est en train de parcourir le pays pour raconter ce qui lui est arrivé et expliquer les raisons pour lesquelles elle ne peut pas rentrer en Afghanistan.
Synoniemen voor she cannot return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
