In her lecture, she explained that the penultimate syllable can change meaning.
To reassure investors, she explained that the worst-case scenario was still unlikely.
and she explained that the teenage brain goes through an upgrade
In response to the questions on education, she explained that school was compulsory for the first nine years.
En réponse aux questions posées sur l'enseignement, elle explique que les neuf premières années de l'enseignement sont obligatoires.
Referring to the regional workshops, she explained that their programmes catered for the needs of the specific regions or countries.
Faisant référence aux ateliers régionaux, l'intervenante a expliqué que leurs programmes répondaient aux besoins des régions ou pays spécifiques.
Concerning studies on the competitiveness impacts, she explained that the measures had been adopted only recently.
S'agissant des études relatives aux impacts sur la compétitivité, l'intervenante a expliqué que les mesures venaient tout juste d'être adoptées.
In the interview, she explained that international law was her main area of interest.
En entretien, elle a expliqué que le droit international était son sujet de prédilection.
But she explained that she was speaking to a friend in confidence.
Toutefois, elle a expliqué qu'elle se confiait à une amie.
When the minister met with us, she explained that the department
Lorsque la ministre nous a rencontrés, elle a expliqué que le ministère
Furthermore, she explained that this was not the purpose of an informal discussion.
En outre, elle a expliqué que ce n'était pas le but d'une discussion informelle.
Regarding ecosystems, she explained that habitat loss has been constant and is expected to continue.
Au sujet des écosystèmes, elle a expliqué que l'érosion des habitats a été constante et qu'elle se poursuivrait.
When I asked for the reason, she explained that I needed a token of regret.
Quand je lui ai demandé pourquoi, elle a expliqué que j'allais avoir besoin d'un signe de regret.
With regard to measuring performance, she explained that internally, no one criterion was looked at in isolation.
En ce qui concerne la mesure des performances, elle a expliqué que les critères n'étaient pris en compte de manière isolée.