In her letter, she explains that the main reason she is leaving is exhaustion.
Using the image of a garden, she explains that friendship needs time and regular care.
Par analogie avec un jardin, elle explique que l'amitié demande du temps et des soins réguliers.
Taking this metaphor a step further, she explains that it is the unique "marriage" between technology, pedagogy and French that sparked her passion for techno-pedagogy.
Poursuivant sur la métaphore, elle nous explique que c'est le mariage de la technologie, de l'apprentissage et du français qui a fait naître sa passion pour la technopédagogie.
We show her the lynx videos and she explains that "The forest has given us what we deserve".
To comfort her child, she explains that the popular belief about the monster in the attic isn't true.
Pour rassurer son enfant, elle lui explique que la croyance populaire sur le monstre du grenier est fausse.
Although during his last operation, she explains that she could not breathe normally.
Même si lors de sa dernière opération, elle explique qu'elle ne pouvait pas respirer normalement.
In this video, she explains that getting politically involved in the country is still dangerous.
Sur cette vidéo, elle explique que la politique dans son pays reste une activité dangereuse.
Indeed, she explains that stocks and even debts can be classified as a security.
En effet, elle explique que les actions et même les dettes peuvent être considérées comme des actifs.
Head of a very poor family, she explains that her life has totally changed since she moved there.
A la tête d'une famille très pauvre, elle explique que sa vie a totalement changé depuis qu'elle y habite.
At the reception, she explains that a village elder has told her to come to the nutritional feeding unit.
À la réception, elle explique qu'un ancien du village lui a dit de s'adresser à l'unité des soins nutritionnels.
In her judgement, she explains that the parishes did not meet the demanding test required to allow the appeal to proceed.
Dans son jugement, elle explique que les paroisses n'ont pas rencontré le test exigeant requis pour permettre l'appel à aller de l'avant.
She's absolutely right when she explains that trust takes time to build but is lost very quickly.
Elle a absolument raison lorsqu'elle explique que la confiance se construit lentement mais se perd vite.
Secondly, she explains that nowadays, people still make animal sacrifices, but have forgotten the true meaning of this act.
Deuxièmement, elle explique que de nos jours, les gens font encore des sacrifices d'animaux, mais ont oublié le sens véritable de cet acte.