Well, when she gets back tell her I'm sorry.
I can't wait to play a joke on her when she gets back from vacation.
She always slips into loose après-ski sweats when she gets back from the mountains.
Elle porte toujours un survêtement après-ski large quand elle rentre de la montagne.
Pam's on vacation, and she gets back tomorrow.
Once the kids are in bed, she gets back to the grindstone on her thesis.
Une fois les enfants couchés, elle retourne au charbon sur son mémoire.
Casper, you see she gets back to the medical unit.
Casper, assurez-vous qu'elle retourne au centre médical.
I'll tell the manager when she gets back from break.
Je le dirai au manager quand elle rentrera de sa pause.
Okay, somebody take away her coffee before she gets back.
Okay, quelqu'un enlève son café avant qu'elle revienne.
Right, when she gets back you give her this bag.
Bien, quand elle revient, tu lui donnes ce sac.
Then we'll wait until she gets back before we make our move.
Alors on va attendre qu'elle revienne avant d'agir.
But you can wait in jail for her till she gets back.
Mais tu peux attendre en prison qu'elle revienne.
I don't want to be here when she gets back.
Je ne veux pas être là quand elle rentrera.
You can ask her when she gets back.
Ma femme sait ça, vous pourrez lui demander quand elle reviendra.