Split between hope and apprehension, she returned to the house.
Partagée entre l'espoir et l'appréhension, elle retourne à la maison.
Instead she returned to teaching, working in the Brooklyn school system.
Au lieu de cela, elle retourne enseigner, travaillant à Brooklyn.
After recovering from the flu, she returned to work fresh as a rose.
But after that she returned home and retrieved her son.
When she returned from the hospital, her gaunt appearance shocked her friends.
Quand elle revint de l'hôpital, son apparence émaciée choqua ses amis.
Then she returned and tried to slip to the door.
Puis elle revint et tâcha de se glisser jusqu'à la porte.
They exchanged gifts, after which she returned to her land.
Ils échangèrent des cadeaux, après quoi elle retourna dans son pays.
After lunch, she returned to the bicycle stand to retrieve her bike.
Après le déjeuner, elle est retournée au support à vélo pour récupérer son vélo.
After the sabbatical year, she returned to her job feeling rejuvenated.
Après l'année sabbatique, elle est retournée à son travail pleine d'énergie.
After adjusting the weights, she returned to the flat bench to continue.
Après avoir ajusté les poids, elle est retournée au banc plat pour continuer.
After the long weekend, she returned to the office on a go-slow.
Après le long week-end, elle est retournée au bureau en mode ralenti.
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.
Sick and on the point of nervous collapse she returned to Denmark.
Malade et proche de la dépression nerveuse, elle retourna au Danemark.