In the shear zone, they transform into sigmoidal schist lenses with glaucophane.
Dans la zone de cisaillement, elles se transforment en lentilles sigmoïdales de schistes à glaucophane.
Lower amphibolite-facies metamorphism accompanied the thrusting which generated a major reverse shear zone.
Un métamorphisme du faciès inférieur des amphibolites a accompagné ce chevauchement qui a créé une importante zone de cisaillement inverse.
Analysis revealed that the failure mechanism consisted of a series of blocks each acting as a separate entity but all merging to a common lower shear zone.
L'analyse a révélé que le mécanisme de rupture se compose d'une série de blocs agissant les uns sur les autres individuellement mais ayant un plan de cisaillement inférieur commun.
Moderate sensitivity during the winter months was given to areas that contain low to moderate sized concentrations of narwhal, deep water, the shear zone, or leads and polynyas.
Durant les mois d'hiver, la cote de sensibilité modérée a été attribuée aux régions qui renferment des concentrations faibles à modérées de narvals, aux zones d'eaux profondes ou de cisaillement, et aux chenaux et polynies.
Grain crushing within the shear zone was examined.
Le broyage des grains à l'intérieur de la zone de cisaillement a été examiné.
The next drill holes aim the depth of the extension of this shear zone.
Les prochains forages ciblent l'extension en profondeur de cette zone de cisaillement.
None of the roots that passed through the shear zone failed in tension at the maximum displacement.
Aucune des racines passant à travers la zone de cisaillement n'a cassé en traction au déplacement maximum.
This thinning is done in the hanging-wall of a kilometer-scale lithospheric ductile shear zone.
Cet amincissement est effectué dans le toit d'une zone de cisaillement lithosphérique ductile d'échelle kilométrique.
A shear zone was formed parallel to the contact along the thermally softened tip of the anticlinoria.
Une zone de cisaillement a été formée parallèlement au contact le long du sommet amolli thermiquement des anticlinoriums.
Veins can appear in quartz interboudins*, in symmetric interboudin or associated to a shear zone.
Les veines peuvent apparaître dans les interboudins* de quartz, en interboudin symétrique ou associées à une zone de cisaillement.
Instead, this boundary resulted from downcutting of the basal shear zone of the allochthon.
Cette limite résulte plutôt de l'érosion verticale de la zone de cisaillement à la base de l'allochtone.
In order to reduce ground control problems, the development has to be kept inside the shear zone.
Afin de réduire les problèmes de contrôle de terrain, le développement doit être maintenu dans la zone de cisaillement.
With this impeller, the actual mixing effect predominantly occurs in the shear zone of the radial outflow.
Avec cette turbine, l'effet de mélange effectif se produit principalement dans la zone de cisaillement de l'écoulement radial.