The young apprentice learned to sheathe his sword properly with each passing lesson.
Le jeune apprenti apprenait à rengainer correctement son épée à chaque leçon.
After the long journey, he was relieved to sheathe his sword at last.
Après le long voyage, il fut soulagé de rengainer son épée enfin.
He can also sheathe them with skins he then tatooes.
Il peut aussi les gainer de peaux qui sont ensuite tatouées.
This step is intended to sheathe the hair while providing flexibility and shine.
Cette étape a pour but de gainer le cheveu tout en lui apportant souplesse et brillance.
She chose to sheathe the delicate fabric with a clear film for extra protection.
Elle a choisi de recouvrir le tissu délicat d'un film transparent pour une protection supplémentaire.
The artist plans to sheathe her canvases with a protective varnish for durability.
L'artiste prévoit de recouvrir ses toiles d'un vernis protecteur pour plus de durabilité.
His hand instinctively went to sheathe the glinting blade at his side.
Sa main instinctivement alla rengainer la lame scintillante à son côté.
To prevent accidents, please remember to sheathe your tools after finishing the project.
Pour éviter les accidents, veuillez rappeler de rengainer vos outils après avoir terminé le projet.
After the training session, they would always sheathe their swords as a sign of respect.
Après la séance d'entraînement, ils rengainaient toujours leurs épées en signe de respect.
With a practiced hand, he reached down to sheathe his sword after the ceremony.
D'une main experte, il se pencha pour rengainer son épée après la cérémonie.
With a swift motion, she began to sheathe her knife back into its leather pouch.
D'un geste rapide, elle commença à rengainer son couteau dans son étui en cuir.
Moisturize, sheathe and smooth the hair.
Hydratent, gainent et lissent le cheveux.
To protect his weapon, he chose to sheathe the dagger before leaving the campsite.
Pour protéger son arme, il choisit de rengainer le poignard avant de quitter le campement.