Vertaling van "sheep flocks" in Frans
Pets have become real helpers of shepherds, flawlessly coping even with the huge sheep flocks.
Les animaux de compagnie sont devenus de véritables entrainants de bergers, face parfaitement aux énormes troupeaux de moutons.
identify infected sheep flocks or goat herds so that proper disease control actions can be taken
repérer les troupeaux de moutons ou de chèvres infectés pour que les mesures appropriées de lutte contre la maladie puissent être prises
The funding provided for 60 sheep flocks and 10 goat herds to be enrolled in this program.
Le financement est accordé pour 60 troupeaux ovins et 10 troupeaux de chèvres inscrits dans le programme.
In large sheep flocks, exhaustive individual testing is unfeasible and control plansmainly focus on vaccination, the effects of which have not yet been evaluated in French flocks.
Les grands effectifs des troupeaux ovins limitent l'approche par dépistage individuel exhaustif, et les plans de maîtrise s'orientent vers la vaccination, dont les effets n'ont pas été évalués dans les troupeaux français.
Framework to recognise the TSE-resistant status of certain sheep flocks
Cadre pour la reconnaissance de la résistance aux EST de certains cheptels ovins
The first Decision will require most Member States to put in place a breeding programme for resistance to TSE in their sheep flocks.
La première décision imposera à la plupart des États membres de mettre en place un programme d'élevage axé sur la résistance de leurs cheptels ovins à l'EST.
Distributed home garden units to 293 beneficiaries and helped 528 households increase the size of their sheep flocks through an artificial insemination program
Distribuer des parcelles de potagers à 293 bénéficiaires et aider 528 ménages à augmenter la taille de leurs troupeaux de moutons au moyen d'un programme d'insémination artificielle.
A vaccination campaign, using a monovalent (type 2) attenuated virus vaccine and targeted at sheep flocks located around the outbreaks, began on 30 August 2000.
Une campagne de vaccination utilisant un vaccin monovalent (de type 2) à virus atténué, incluant tous les troupeaux ovins se trouvant autour des foyers, a débuté le 30 août 2000.
This information will be used to develop a strategic integrated parasite control program for both organic and conventional sheep flocks in central Canada which will reduce level of disease, reliance on anthelmintics, and thus improve the productivity of this sector.
Cette information servira à développer un programme stratégique et intégré de contrôle des parasites pour les troupeaux de moutons en production biologique et conventionnelle dans le Canada central, ce qui réduira l'incidence de la maladie, le recours aux anthelminthiques et augmentera la productivité de ce secteur.
As such, we strongly expect the end of the obligation of electronic identification for all European sheep flocks.
A ce titre, nous attendons fortement l'arrêt de l'obligation de l'identification électronique pour tous les troupeaux ovins européens.
Free event Traditional holiday symbolizing the departure of transhumance sheep flocks in pastures.
Fête traditionnelle symbolisant le départ des troupeaux de moutons en transhumance dans les alpages.
In some Middle East countries like Jordan, conception rates in farmers' sheep flocks are relatively low, between 70 and 80 percent as a result of physiological events and poor management.
Dans certains pays du Moyen-Orient, tels que la Jordanie, les taux de conception dans les troupeaux de moutons sont relativement bas, entre 70 et 80 pour cent en raison d'événements physiologiques et d'une mauvaise gestion.
Further analyses will examine associations between antimicrobial use and resistance in the E. coli and Campylobacter isolates collected from Ontario sheep flocks.
Des analyses plus poussées permettront d'étudier les corrélations entre l'utilisation des antimicrobiens et la résistance parmi les isolats d'E. coli et de Campylobacter prélevés auprès des troupeaux ovins ontariens.