We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
curing the coated layer by irradiating radiation with the continuously running sheet-shaped object being wound onto the indented roller
durcissement de la couche de revêtement par irradiation d'un rayonnement avec l'objet en forme de feuille en course continue enroulé sur le rouleau dentelé
The present invention provides a method of producing an indented sheet on which indents on an indented roller surface are transferred onto a surface of a sheet-shaped object.
La présente invention concerne un procédé de production d'une feuille dentelée sur laquelle des indentations sur une surface de rouleau dentelée sont transférées sur une surface d'un objet en forme de feuille.
The guider for conveying a sheet-shaped object of the present invention simplifies the structure of the guider, and meanwhile reduces the manufacturing cost of the guider.
Le dispositif de guidage pour le transport d'un objet en forme de feuille selon la présente invention simplifie la structure du dispositif de guidage, tout en réduisant le coût de fabrication du dispositif de guidage.
coating a radiation curable resin solution on a surface of the continuously running sheet-shaped object to form a coated layer
revêtement d'une solution de résine durcissable par rayonnement sur une surface de l'objet en forme de feuille en course continue pour former une couche de revêtement
transferring indents on the indented roller surface onto the coated layer with the continuously running sheet-shaped object being wound onto the rotating indented roller
transfert des indentations sur la surface de rouleau dentelée vers la couche de revêtement avec l'objet en forme de feuille en course continue enroulé sur le rouleau dentelé en rotation
Each segment (2) heats one sheet-shaped object (W).
Chaque segment (2) chauffe un objet en forme de feuille (W).
sheet-shaped object processing device and method
dispositif de traitement d'objets en feuille, et procédé correspondant
SHEET-SHAPED OBJECT AND PROCESS FOR PRODUCING SAID SHEET-SHAPED OBJECT
OBJET EN FORME DE FEUILLE ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE CET OBJET EN FORME DE FEUILLE
METHOD FOR MANUFACTURING SHEET-SHAPED OBJECT AND SHEET-SHAPED OBJECT OBTAINED VIA SAID METHOD
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'OBJET EN FORME DE FEUILLE ET OBJET EN FORME DE FEUILLE OBTENU PAR LEDIT PROCÉDÉ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.