Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sheets in a stack
Vertaling van "sheets in a stack" in Frans
feuilles rassemblées dans une pile
A method for stacking sheets in a stack or in several consecutively arranged stacks.
Procede pour empiler des feuilles en une seule pile ou en plusieurs piles disposées de maniere consécutive.
this apparatus comprises a mechanism for moving sheets seriatem along a path, and compiling such sheets in a stack
cet appareil comprend un mécanisme de déplacement des feuilles successivement le long d'un chemin et de compilation des feuilles en un pile
applying a sufficient compressive force to a plurality of the imaged sheets in a stack to compress each sheet to a compressed thickness less than the imaging thickness; and
appliquer une force de compression suffisante à une pluralité de feuilles supportant une image dans une pile pour comprimer chaque feuille à une épaisseur comprimée inférieure à l'épaisseur d'imagerie; et
a liquid ink repellent coating adapted to prevent transfer of fluid image forming ink droplets between imaged sheets in a stack of multiple printed impressions
un revêtement répulsif pour encre liquide conçu pour empêcher le transfert d'une image fluide formant des gouttelettes d'encre entre des feuilles comportant une image dans une pile de feuilles à impressions multiples
a rotor for use in a counter to count the number of sheets in a stack has a number of transfer grooves, leading generally helically from the upper surface to the lower surface of the rotor
un rotor utilisé dans un compteur destiné à compter le nombre de feuilles rassemblées dans une pile comprend plusieurs rainures de transfert qui s'étendent de manière globalement hélicoïdale entre les surfaces supérieure et inférieure du rotor
a counter for counting the number of sheets in a stack has a rotor which engages in an edge region of the stack and transfers sheets one at a time from one side of the rotor to the other upon rotor rotation
compteur utilisé pour compter le nombre de feuilles rassemblées dans une pile, comprenant un rotor qui vient au contact d'une région de bord de la pile et transfère les feuilles une par une d'un côté à l'autre du rotor lorsque ce dernier tourne
a pad comprising a plurality of flexible sheets in a stack, and padding means for releasably adhering parts of the major surfaces of adjacent sheets in the stack together to maintain the sheets in the stack
l'invention a trait à un bloc-notes comprenant plusieurs feuilles souples constituant une pile ainsi que des bandes adhésives permettant de faire adhérer, tout en les laissant détachables, des parties des surfaces principales de feuilles contiguës dans la pile et ce, afin de maintenir les feuilles empilées
A rotor assembly for counting sheets in a stack has a support (18) on which is rotatably mounted a rotor (22) such that the rotor engages an edge region of the stack.
Un ensemble rotor destiné au comptage de feuilles empilées, présente un support (18) sur lequel est monté rotatif un rotor (22) conçu pour venir en contact avec une partie marginale de la pile.
Method and device for feeding sheets in a stack to singulator
Procédé et dispositif pour l'alimentation de feuilles dans une pile vers un dispositif de séparation de feuilles
a bundled of printed sheet, an apparatus for the manufacture of bundled printed sheets, and methods of making and using the bundled printed sheets with a plurality of printed sheets in a stack each printed sheet having a cut-to-print registration variance.
des articles de feuilles imprimées en liasse, un appareil de fabrication de ces articles et des procédés de fabrication et d'utilisation de ces articles de feuilles imprimées en liasse.
The skimmer element (21) can be laterally reciprocated to assist in separation of the top sheet (44) from lower sheets in a stack (43).
Le dispositif d'engagement (21) peut effectuer un mouvement de va et vient latéral afin de faciliter la séparation des feuilles supérieures (44) des feuilles inférieures de la pile (43).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
