Vertaling van "shelf-space" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, shelf-space in stores is limited.
Malheureusement, l'espace d'étalage des magasins est limité.
This is a new activity for the brand, not additional shelf-space.
C'est une nouvelle activité pour l'enseigne, pas un rayon supplémentaire.
Limited shelf-space for non-food products is restricting growth in natural food shops.
L'espace limité alloué aux produits non-alimentaires limite la croissance dans les magasins d'alimentation naturelle.
This process will enhance the effectiveness of product listing, shelf-space management, and advertising processes.
Ce processus améliorera l'efficacité du listage de produits, de la gestion de l'espace d'étagère et des processus publicitaires.
With quicker testing of more options, you'll gain the insights and validation you'll need to imagine and define a product, category or shelf-space strategy.
En testant de nombreuses options plus rapidement, vous obtiendrez les informations et le niveau de validation nécessaires pour imaginer et définir une stratégie axée sur les produits, les catégories ou les linéaires.
Traditional retailers are limited in both the range and volume of products they can display by the size of their shop and shelf-space available.
Du fait de la taille de leur magasin et de la place à disposition dans les rayons, les détaillants traditionnels ne peuvent présenter à la clientèle que des gammes et des volumes de produits limités.
However, competition is expected to remain intense as natural and organic brands increasingly jostle for shelf-space with large cosmetic firms.
Toutefois, la concurrence devrait demeurer intense alors que les marques naturelles et les géants de la cosmétique se disputent de plus en plus l'espace dans les rayons.
the invention relates to a method of measuring the shelf-space of a product which is disposed on a shelf in a shop
l'invention concerne un procédé de mesure du linéaire d'un produit disposé sur une étagère dans un magasin
The expansion of delivery platforms and the increase in the number of channels offered has meant an increase in the shelf-space for content, therefore providing greater opportunities for trade in television programming.
L'expansion des plates-formes de fourniture et l'augmentation du nombre de chaînes offertes ont entraîné un élargissement de l'espace disponible pour les contenus, offrant donc plus de possibilités au commerce des programmes télévisés.
The state-of-the-shelf virtual reality simulation provides a visualization of changes to the shelf-space based on the sales rate data as changes occur over the specified time- period.
La simulation de réalité virtuelle de l'état des rayons fournit une visualisation des changements de l'espace de rayons sur la base des données de prix de vente à mesure que des changements se produisent sur la période de temps spécifiée.
By providing that requirements concerning assortment and shelf-space must be defined separately for certain categories of brands, the commitments address the concern identified in the preliminary assessment that strong brands could be leveraged in favour of weaker brands.
En prévoyant de définir séparément les conditions en matière d'assortiments et d'utilisation des linéaires pour certaines catégories de marques, les engagements répondent à la préoccupation exprimée dans l'évaluation préliminaire concernant l'utilisation possible des marques fortes comme levier au profit de marques moins vendues.
During the 1990s, a major renovation project further transformed the library, including the construction of four underground levels of storage (creating more than 40 kilometres of shelf-space) and the annex building.
Au cours des années 1990, un projet majeur de rénovation a de nouveau transformé la bibliothèque, comprenant la construction de quatre niveaux souterrains de stockage (créant plus de 40 kilomètres linéaires de stockage) et le bâtiment annexe.
With quicker testing of more category options, you'll gain the insights and validation you'll need to imagine and define a product, category or shelf-space strategy.
Avec un test plus rapide d'options de produits plus nombreuses, vous bénéficiez des renseignements et de la validation dont vous aurez besoin pour imaginer et définir un produit, une catégorie ou une stratégie d'espace de rayonnage.