Vertaling van "shell at" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
secured to the shell at its upper end
A method for uncovering the fibres is also presented which comprises the breaking-off of selected protrusions or the breaking of the shell at selected recesses so as to uncover the fibres.
L'invention concerne également un procédé destiné à découvrir les fibres, consistant à rompre des éléments saillants choisis ou à briser la coque au niveau de renfoncements choisis, de sorte à découvrir les fibres.
The training exercise included firing an artillery shell at a designated range.
L'exercice d'entraînement comprenait le tir d'un obus sur un champ de tir désigné.
Then the soldier fired a shell at me
The hermit crab quickly returned to its shell at the slightest noise.
Le bernard-l'ermite est vite rentré dans sa coquille au moindre bruit.
The animals are able to repair the shell at the conchiolin deposits by a phenomenon of recalcification.
Les animaux parviennent à réparer la coquille au niveau des dépôts de conchyoline par un phénomène de recalcification.
Unfortunately, when the private sector goes into its shell at an international level, what it actually does is further provoke the crisis.
Malheureusement, quand le secteur privé se retire dans sa coquille au niveau international, cela fait empirer la crise.
The jambs are embellished with small flowers and acanthus leaves before ending with a shell at the frieze.
Les jambages à enroulement sont ainsi agrémentés de petites fleurs et de feuilles d'acanthe avant de se terminer par une coquille au niveau du bandeau.
Another spoke of helping his injured father to the door of the house, only for him to be killed by a direct shell at the door.
Un homme a raconté qu'il avait aidé son père blessé à rentrer chez lui, tout cela pour qu'il soit tué par un impact direct d'obus sur le pas de sa porte.
Dyson calculated that in our solar system, there is enough matter to create a shell at least three meters thick around the sun at the sun to Earth distance.
Dyson a calculé que dans notre système solaire, il y a assez de matière pour créer une coquille au moins trois mètres d'épaisseur autour du soleil à la distance Terre Soleil.
Come out of your shell at Drift Spa where indulgent and innovative treatments tempt you day and night.
Sortez de votre coquille au Drift Spa où des soins bien-être novateurs vous sont proposés le jour et en soirée.
Two other civilians were killed when the mercenaries fired a shell at al-Nadira in Dhalea province, he added.
Deux autres civils ont été tués lorsque les mercenaires ont tiré un obus sur Al Nadira, dans la province de Dhalea, a-t-il ajouté.
Please keep your arms and legs inside the shell at all times.
Gardez vos bras et vos jambes dans la carapace en tout temps.