Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shell builtin
Vertaling van "shell builtin" in Frans
INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR
INTERNES DU SHELL
SHELL plus
commande interne
commande shell intégrée
This feature is enabled by default for interactive shells, and can be disabled using the +H option to the set builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
Cette fonctionnalité est activée par défaut dans les interpréteurs interactifs et peut être désactivée en utilisant l'option +H de la commande interne set (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
See the description of the shopt builtin below under SHELL BUILTIN COMMANDS for a description of the various compatibility levels and their effects.
Consultez la description de la commande interne shopt ci-dessous dans COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR pour une description des différents niveaux de compatibilité et leurs conséquences.
If the histappend shell option is enabled (see the description of shopt under SHELL BUILTIN COMMANDS below), the lines are appended to the history file, otherwise the history file is overwritten.
Si l'option shell histappend (voir la description de shopt dans COMMANDES INTERNES DU SHELL plus bas) est active, les lignes sont ajoutées au fichier d'historique, sinon le fichier est écrasé.
See the description of shopt below under SHELL BUILTIN COMMANDS for a description of the nocaseglob, nullglob, failglob, and dotglob shell options.
Voyez la description de la commande shopt dans COMMANDES INTERNES DU SHELL pour une description des options shell nocaseglob, nullglob, et dotglob.
The shell maintains a list of aliases that may be set and unset with the alias and unalias builtin commands (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
L'interpréteur gère une liste d'alias qui peuvent être créés et détruits avec les commandes internes alias et unalias (voir le paragraphe COMMANDES INTERNES DU SHELL plus bas).
After the string is decoded, it is expanded via parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, and quote removal, subject to the value of the promptvars shell option (see the description of the shopt command under SHELL BUILTIN COMMANDS below).
Après que la chaîne d'invite ait été décodée, elle est soumise à l'expansion des paramètres, substitution de commandes, évaluation arithmétique et découpage des mots, sous paragraphe FONCTIONS INTERNES DU SHELL plus bas).
See the description of the test builtin command (section SHELL BUILTIN COMMANDS below) for the handling of parameters (i.e. missing parameters).
Consultez la description de la commande interne test (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous) pour la gestion des paramètres (c'est-à-dire des paramètres manquants).
The shell maintains a list of aliases that may be set and unset with the alias and unalias builtin commands (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
L'interpréteur gère une liste d'alias qui peuvent être créés et détruits avec les commandes internes alias et unalias (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
The builtin command fc (see SHELL BUILTIN COMMANDS below) may be used to list or edit and re-execute a portion of the history list.
La commande interne fc (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous) permet d'afficher, d'éditer ou de réexécuter une partie de la file d'historique.
If set to the value 1, bash displays error messages generated by the getopts builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
Si configurée à la valeur 1, bash affiche les messages d'erreurs engendrés par la commande interne getopts (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
To prevent the shell from sending the signal to a particular job, it should be removed from the jobs table with the disown builtin (see SHELL BUILTIN COMMANDS below) or marked to not receive SIGHUP using disown -h.
Pour empêcher l'interpréteur d'envoyer le signal à une tâche particulière, elle devrait être supprimée de la table des tâches avec la commande interne disown (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous) ou marquée comme exemptée de SIGHUP en utilisant disown -h.
Once a variable is set, it may be unset only by using the unset builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
Une fois qu'une variable est créée, elle ne peut être détruite qu'en utilisant la commande interne unset (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
Each word in the list is a valid argument for the -o option to the set builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
Chaque mot de la liste est un argument correct pour l'option -o de la commande interne set (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
Synoniemen voor shell builtin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
