Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell out for
Vertaling van "shell out for" in Frans
débourser pour
il dépense son argent pour
I'd be tempted to shell out for such a machine myself, but I found that the daily work I do at the office, and the Amiga development work I manage to do, require a machine which I can conveniently carry around with me.
Je serais tenté de me payer une telle machine, mais avec mon travail quotidien au bureau et mes développements Amiga, j'ai besoin d'une machine qui soit facilement transportable.
There's a whole city bursting with talent just waiting to shell out for a boost.
Toute une ville d'élite ne demande qu'à casquer pour un coup de pouce.
In the end, I dreaded having to shell out for that expensive textbook.
Finalement, j'ai redouté de devoir débourser pour ce livre coûteux.
They don't like to shell out for overly expensive restaurants.
Ils n'aiment pas ouvrir leur portefeuille pour des restaurants trop chers.
She felt frustrated after having to shell out for a rental car.
Elle s'est sentie frustrée après avoir dû débourser pour une voiture de location.
They had to shell out for new tires after a long road trip.
Ils ont dû débourser pour de nouveaux pneus après un long voyage en voiture.
We weren't happy about having to shell out for a new computer.
Nous n'étions pas contents d'avoir à débourser pour un nouvel ordinateur.
My budget was tight, but I had to shell out for concert tickets.
Mon budget était serré, mais j'ai dû débourser pour des billets de concert.
Despite my reluctance, I had to shell out for the urgent home repairs.
Malgré ma réticence, j'ai dû débourser pour les réparations urgentes de la maison.
We learned the hard way to shell out for good insurance before the trip.
Nous avons appris par la méthode dure à débourser pour une bonne assurance avant le voyage.
She always complains when she has to shell out for the latest fashion trends.
Elle se plaint toujours quand elle doit débourser pour les dernières tendances mode.
Finally, I had to shell out for new clothes for the upcoming event.
Finalement, j'ai dû débourser pour de nouveaux vêtements pour l'événement à venir.
We do not want government to always have to shell out for producers.
On ne veut pas que le gouvernement sorte toujours les sous pour les producteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell out for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 77 ms.
