We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell Petroleum NV
the European Commission decided to open an in-depth investigation into the planned merger between Shell Petroleum NV and Montedison Nederland NV in the polyolefin sector.
la Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur la fusion envisagée entre Shell Petroleum NV et Montedison Nederland NV dans le secteur des polyoléfines.
in any event, to reduce the fine imposed on Shell Petroleum NV and The Shell Transport and Trading Company Ltd pursuant to the decision
en tout état de cause, réduire l'amende infligée à Shell Petroleum NV et The Shell Transport and Trading Company Ltd aux termes de la décision attaquée
imputing the infringement also to Shell Petroleum NV and Shell Nederland BV even though the Commission acknowledges that only Shell Nederland Chemie BV participated directly in the infringement
a également imputé la responsabilité de l'infraction à Shell Petroleum NV et à Shell Nederland BV alors même que la Commission reconnaît que seule Shell Nederland Chemie BV a directement participé à l'infraction
Judgments in Cases T-38/07 Shell Petroleum NV and Others
Arrêts dans les affaires T-38/07 Shell Petroleum NV e.a. / Commission,
Acting on a proposal from Mr Van Miert, the Commission has decided to authorize the formation of Sophia, a joint subsidiary of Shell Petroleum NV (Netherlands) and Montedison Nederland NV that will specialize in particular in polypropylene.
Sur proposition du Commissaire Karel Van Miert, la Commission a décidé d'autoriser la création de Sophia, une filiale commune de Shell Petroleum NV (NL) et Montedison Nederland NV, spécialisée notamment dans le polypropylène.
the attribution of liability for the infringement to The Shell Transport and Trading Company Ltd and Shell Petroleum NV
l'imputation de la responsabilité de l'infraction à The Shell Transport and Trading Company Ltd et à Shell Petroleum NV
Shell Petroleum NV and The Shell Transport and Trading Company Ltd request the Court
Shell Petroleum NV et The Shell Transport and Trading Company Ltd concluent à ce qu'il plaise au Tribunal
Applicants: Shell Petroleum NV (The Hague, The Netherlands), Shell Nederland BV (The Hague, The Netherlands) and Shell Nederland Chemie BV (Rotterdam, The Netherlands) (represented by: T. Snoep and J. Brockhoff, lawyers)
Parties requérantes: Shell Petroleum NV (La Haye, Pays-Bas), Shell Nederland BV (La Haye, Pays-Bas) et Shell Nederland Chemie BV (Rotterdam, Pays-Bas) (représentants: Mes T. Snoep et J. Brockhoff, avocats)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.