Examples with "shellfish gatherer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The women shellfish gatherer and net-makers of Cambados are organised in an Association that belongs to the Fishermen's and Fisherwomen's Association San Antonio.
La confrérie de pêcheurs Les pêcheuses et fileuses de Cambados sont organisées dans une association qui appartient à la Confrérie de Saint Antoine.
Andere resultaten
These first ceramics-making cultures were fishers and shellfish-gatherers.
Ces premières cultures céramiques étaient des pêcheurs et des cueilleurs de crustacés.
In the morning and at low tide, the shellfish gatherers were many to get their provision of crustaceans.
Au petit matin et à marée basse, les pêcheurs à pied étaient nombreux à faire leur provision de crustacés.
Then considered rather cold and wild, this part of the coast would have welcomed only fishermen and shellfish gatherers.
Alors jugée plutôt froide et sauvage, la côte n'aurait accueilli que des pêcheurs et ramasseurs de coquillages occasionnels.
Has it launched a project covering the specific situation of women shellfish gatherers?
La Commission a-t-elle lancé un projet spécifique portant sur la situation particulière des femmes pêcheuses de coquillages?
Besides, the women shellfish gatherers use the gauge to check whether the size is correct.
De plus, les pêcheuses de coquillages utilisent le calibre pour déterminer les prises valables.
Computer training for shellfish gatherers, Spain
Formation en informatique pour conchyliculteurs (Espagne)
Subject: Demands by shellfish gatherers in Ria Formosa - Algarve
Objet: Revendication des producteurs de coquillages de la Ria Formosa/Algarve
As has already been demonstrated, certain situations provide examples, such as the situation of the shellfish gatherers.
Comme démontré précédemment, certaines situations constituent de bons exemples, comme celle des cueilleuses de fruits de mer.
In our report we therefore call upon the Commission to draw up a pilot project to deal with the specific situation of women shellfish gatherers.
C'est la raison pour laquelle, dans notre rapport, nous demandons à la Commission d'élaborer un projet pilote portant sur la situation particulière des femmes pêcheuses de coquillages.
Urges the Commission, likewise, to draw up a specific pilot project to address the particular situation of shellfish gatherers
exhorte semblablement la Commission à élaborer un projet pilote spécifique qui s'intéresse à la situation particulière des cueilleuses de fruits de mer
Urges the Commission, likewise, to draw up a specific pilot project to address the particular situation of shellfish gatherers
exhorte semblablement la Commission à élaborer un projet pilote spécifique qui s'intéresse à la situation particulière des femmes chargées de ramasser les coquillages
We cannot leave thousands of fishermen and shellfish-gatherers as well as workers in the tourism sector, waiting around indefinitely, without proposing an industrial solution.
Nous ne pouvons pas laisser indéfiniment dans l'expectative des milliers de professionnels de la pêche, de la conchyliculture, mais aussi du tourisme, sans qu'une solution industrielle soit proposée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.