Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shelling attacks
Geflecteerde vorm van shelling attack
Vertaling van "shelling attacks" in Frans
bombardements
The hospital had moved its location three times owing to shelling attacks.
L'hôpital avait déménagé à trois reprises en raison des pilonnages.
Every day they face shelling attacks and clashes.
Elles subissent chaque jour bombardements et combats.
After ten days of aerial and shelling attacks from the mainland, the Japanese troops crossed the harbour to the island and, with their superior numbers, began to overcome the various areas.
Après dix jours d'attaques aériennes et des bombardements à partir du continent, les troupes japonaises ont traversé le port jusqu'à l'île et avec leur supériorité en nombre on commencé à s'approprier différents endroits.
Reportedly, 5 people died and 18 were wounded in shelling attacks in mid-May 1994, and fatal attacks continued to be recorded through June and July despite a cease-fire agreement.
Cinq personnes auraient été tuées et 18 blessées au cours de bombardements à la mi-mai 1994, et les attaques meurtrières ont continué en juin et juillet malgré un accord de cessez-le-feu.
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.
Ils consistent notamment en de multiples tentatives d'enlèvements de soldats, d'intenses bombardements, des tirs de fusées Katioucha et de très nombreuses attaques à l'arme à feu.
Galić, a former general officer in the RS Army, was sentenced by the ICTY on 5 December 2003 for his command role in the deliberate sniping and shelling attacks on the civilian population of Sarajevo during the period 1992 to 1994.
Galić, un ancien général de l'armée de la RS, a été condamné par le TPIY le 5 décembre 2003 pour son rôle de commandement dans les tirs d'artillerie et les bombardements délibérés contre la population civile de Sarajevo au cours de la période 1992-1994.
As of 16.30 (CET), 23 April 1994, the shelling attacks on Gorazde have resumed with new intensity.
Le 23 avril 1994, à 16 h 30 (HEC), les tirs d'artillerie contre Gorazde ont repris avec une intensité nouvelle.
While under his command, the Romanija Corps conducted a protracted campaign of sniper and shelling attacks against the civilian population of Sarajevo.
Sous son commandement, le Romanija Corps a mené une campagne prolongée d'embuscades et de bombardement de la population civile de Sarajevo.
Over the past few weeks several besieged areas in Damascus region where MSF provides support to Syrian medical facilities have been hit by shelling attacks, including Al Marj, Deir Al Safir and Zebdine.
Ces dernières semaines, plusieurs zones assiégées de la région de Damas dans lesquelles MSF soutient des structures médicales ont été la cible de bombardements, notamment les villes d'Al Marj, de Deir al-Asafir et de Zebdin.
The Prosecutor alleges that General Galic is criminally responsible for a campaign conducted by the SRK of sniping and shelling attacks on civilians in the parts of Sarajevo controlled by the ABiH.
Le Procureur avance que le général Galic est pénalement responsable de la campagne de tirs isolés et de bombardements menée par le corps Romanija de Sarajevo contre les civils dans les quartiers de Sarajevo contrôlés par l'ABiH.
Mr. Richardson also reported to the Council on conversations he had held in his capacity as Council President with Foreign Minister Karaha of the Democratic Republic of the Congo, who reported on shelling attacks from Brazzaville into Kinshasa.
M. Richardson a par ailleurs fait part aux membres du Conseil des conversations qu'il avait eues en sa qualité de Président du Conseil avec le Ministre des affaires étrangères de la République démocratique du Congo, qui avait déclaré que Kinshasa avait été bombardée depuis Brazzaville.
Canada is particularly concerned about the grave threat faced by a large number of civilians caught in the conflict zone. Canada strongly condemns the shelling attacks on the hospital which is in contravention of international humanitarian law.
Le Canada s'inquiète tout particulièrement de la grave menace qui pèse sur un grand nombre de civils pris en souricière dans la zone de conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shelling attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
