For this, a large amount of rice is taken out of the attic and fed to the single shelling machine on site.
Pour cela une grande quantité de riz est sortie du grenier et amenée à l'unique machine de décorticage sur place.
This mini almond shelling machine is our smallest almond shelling unit.
Ce mini machine de décorticage d'amande est notre plus petite unité d'amande de décorticage.
First, it can run a maize shelling machine.
Premièrement, il peut faire fonctionner une égreneuse à maïs.
Continue sounds of celebration and singing for 15 seconds, then bring up sound of maize shelling machine at work.
Maintien des bruits de fête et des chansons pendant 15 secondes, puis montée du bruit d'une égreneuse à maïs en marche.
With the income from her sales, she bought a groundnut shelling machine.
Avec ses revenus de vente, elle a acheté une machine à décortiquer les arachides.
VERTICONE In addition to the shelling of wheat, rye and barley, with a conical shelling machine also fungal infestation on the grain surface can be removed.
Outre le décorticage du blé, du seigle et de l'orge, la machine à décortiquer conique s'utilise également pour l'élimination des attaques fongiques de la surface du grain.
It is an ideal peanuts shelling machine to deal with different sizes of peanuts.
Il est une machine de décorticage des arachides idéale pour faire face à différentes tailles d'arachides.
I was cultivating an area of 10 hectares before I learned that there was a shelling machine.
Je cultivais une superficie de 10ha avant d'apprendre qu'il existe une machine de décorticage.
The large capacity wheat seed cleaning machine machine is a combination equipment of grain and wheat separator and cleaning machine, which includes wheat shelling machine, non broken elevator, double air screen system, double gravity separator system.
La machine de nettoyage de graines de blé de grande capacité est un équipement combiné de séparateur de grain et de blé et de machine de nettoyage, qui comprend une machine de décorticage de blé, un ascenseur non cassé, un double système de séparateur à gravité.
In the 20s the building was used as a small school and today there is still an old almond shelling machine inside the building.
Dans les années 20 le bâtiment a été utilisé comme une petite école et aujourd'hui, il est encore une vieille machine de décorticage d'amande à l'intérieur du bâtiment.
Do you know that when a bicycle is connected to a maize shelling machine, it can help shell up to fifteen bags of maize per day?
ANIMATEUR : Savez-vous que lorsqu'un vélo est relié à une égreneuse à maïs, il peut contribuer à égrener jusqu'à 15 sacs de maïs par jour?
Farmers have discovered a maize shelling machine which is run by a bicycle.
Des agriculteurs ont découvert une égreneuse à maïs propulsée par un vélo.
The shelling machine quickly strips the hard hull from sunflower seeds.
La machine de décortication permet d'enlever rapidement l'enveloppe dure des graines de tournesol.