Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shift of demand
Vertaling van "shift of demand" in Frans
basculement de la demande
The recession has made consumers more price sensitive and provoked a shift of demand towards less expensive liquors.
La récession avait rendu les consommateurs plus sensibles aux prix et avait provoqué un déplacement de la demande vers des eaux-de-vie moins onéreuses.
This is accompanied by a real exchange rate appreciation, caused by the shift of demand to non-tradeable goods, which alters the relative price of these goods vis-à-vis tradeable goods.
Ce phénomène s'accompagne d'un relèvement des taux d'intérêts réels provoqué par un déplacement de la demande vers les biens non exportables qui modifie le prix relatif de ces biens par rapport au prix des biens exportables.
The steel industry is symbolic of the shift of demand and offer to emerging countries.
Le secteur de la sidérurgie est emblématique du basculement de la demande et de l'offre vers les pays émergents.
The UK authorities have not established that the exemption of freshly quarried shale for aggregates can be justified by the 'shift of demand' objective of the AGL.
Les autorités britanniques n'ont pas démontré que l'exonération de schiste récemment extrait pour une utilisation en tant que granulat se justifie au titre de l'objectif de «basculement de la demande» de l'AGL.
In 1992 the Japanese economy entered into a deep recession that made consumers much more price sensitive and provoked a shift of demand towards the less expensive categories of liquors.
En 1992, l'économie japonaise était entrée dans une période de profonde récession qui avait rendu les consommateurs plus sensibles aux prix et avait provoqué un déplacement de la demande vers les catégories de boissons alcooliques les moins chères.
Thus this exemption is justified by the 'shift of demand' objective of the AGL.
Cette exonération se justifie donc au titre de l'objectif de l'AGL «basculement de la demande».
A shift of demand from one steel grade to the other therefore has a neutral impact on the performance of the Union industry.
Le déplacement de la demande en faveur d'une autre catégorie d'acier n'a, par conséquent, aucune incidence sur les performances de l'industrie de l'Union.
A salient feature of the recent expansion was the gradual shift of demand growth from household to corporate spending, while fears of deflation eased.
Fait caractéristique de la récente expansion, la demande des entreprises a pris progressivement le relais de la consommation des ménages tandis que les craintes de déflation se dissipaient.
After the economic crisis, there has been a structural shift of demand from the higher tiers to the lower tiers, where price tends to drive the purchasing decision.
Après la crise économique, on a assisté à une réorientation structurelle de la demande des catégories supérieures vers les catégories inférieures, dans lesquelles le prix tend à motiver la décision d'achat.
In addition to the enhancement of information and entertainment services, information and communication technology will lead to a significant price reduction of these services, which will foster the shift of demand towards the audio-visual and multimedia sector.
En plus d'améliorer les services d'information et de loisirs, les technologies de l'information et de la communication vont entraîner une baisse significative du prix de ces services, ce qui va dynamiser le report de la demande sur l'audiovisuel et le multimédia.
To give grants to consumers in order to promote a shift of demand away from electric heating towards alternative, renewable heating systems in households, seems to be an appropriate instrument to influence the consumers' behaviour directly.
L'octroi de subventions aux consommateurs afin de promouvoir un glissement de la demande du chauffage électrique vers les systèmes de chauffage alternatifs à base d'énergies renouvelables dans les ménages semble constituer un instrument approprié pour influencer directement le comportement des consommateurs.
The Panel noted that this rise was short-lived, since as of 1992 the Japanese economy entered into recession and there was a shift of demand towards the less expensive categories of liquors.
Le Groupe spécial a noté que cette augmentation avait été éphémère, car à partir de 1992, l'économie japonaise était entrée dans une phase de récession et il y avait eu une réorientation de la demande au profit des catégories de boissons alcooliques moins chères.
The results from the Enerdata-LET research consortium (2014) illustrate that, considering factor 4 for horizon 2050, the modal shift of demand in transport towards railway could be massive.
Les résultats du consortium de recherche Enerdata-LET (2014) montrent que dans le respect du facteur 4 à horizon 2050, le report de la demande en transport vers le ferroviaire pourrait être massif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shift of demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
