Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shift of emphasis
Vertaling van "shift of emphasis" in Frans
déplacement d'accent
changement de priorité
déplacer l'accent
accent mis
Virtually no area of psychology has remained unaffected by this shift of emphasis.
Il n'y a pratiquement aucun domaine de la psychologie qui n'ait été affecté par ce changement d'orientation.
This is manifest in the shift of emphasis within the policy towards support for basic education and primary education in particular.
Cela se traduit par le changement d'orientation de la politique générale en faveur du soutien à l'éducation de base et à l'éducation primaire en particulier.
During this period, there was an apparent shift of emphasis towards coastal and marine resources and freshwater resources.
Un déplacement d'accent semble s'être produit en faveur des ressources côtières et marines et des ressources en eau douce pendant la même période.
This shift of emphasis is far from implying a change in Croce's conception of the philosophy of spirit: it rather reflects the ability of his thought to respond to the ever-changing needs which arise throughout the course of history.
Loin de signifier un changement dans sa conception des axes primaires de la philosophie de l'esprit, ce déplacement d'accent reflète au contraire l'aptitude de la pensée de Croce à intégrer les exigences toujours nouvelles que l'histoire fait apparaître dans son développement.
In recent decades a notable shift of emphasis has occurred, whereby human rights are defined in the context of market interests and ownership entitlements at the cost of public interests.
Au cours des dernières décennies, un changement d'orientation notable s'était produit, les droits de l'homme étant définis en fonction des intérêts du marché et des titres de propriété au détriment des intérêts publics.
The shift of emphasis towards quality has been extremely beneficial to the EU's agri-food sector, and will continue to be so.
Le changement d'orientation en faveur d'une augmentation de la qualité a été, et restera, extrêmement bénéfique pour le secteur agroalimentaire européen.
In recent years, there has been a significant shift of emphasis, with recipient countries increasingly making decisions about the allocation of ODA among sectors and programmes.
On a observé un net changement d'orientation au cours des dernières années, les décisions concernant la répartition de l'APD entre différents secteurs et programmes étant de plus en plus prises au niveau des pays bénéficiaires.
The Commission's proposal, therefore, marks a shift of emphasis of the available control measures to promote emergency vaccination from an instrument of last resort to the forefront of the available control methods.
La proposition de la Commission marque, dès lors, un changement d'orientation concernant les mesures de lutte disponibles destinées à faire de la vaccination d'urgence non plus un instrument à utiliser en dernier ressort, mais une méthode de lutte de premier plan.
One cannot but notice a certain shift of emphasis in recent years, especially after Vatican II.
On ne peut s'empêcher de constater un certain déplacement d'accent dans les années récentes, surtout après le concile Vatican II.
My shift of emphasis does not indicate a change in the law.
Ce nouvel angle d'attaque ne traduit pas une modification de la législation.
Our institution can but welcome such a shift of emphasis.
Notre institution ne peut que se féliciter d'une telle réorientation.
Between the two there is a radical shift of emphasis.
Entre les deux, on observe un choix radicalement différent d'orientation.
However, a shift of emphasis is still needed.
Il est cependant encore nécessaire de changer de priorité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shift of emphasis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 73 ms.
