We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transition vers le télétravail
arrivée du télétravail
During the pandemic, many companies sped up their shift to remote work.
Concomitamment à la pandémie, de nombreuses entreprises ont accéléré leur transition vers le télétravail.
The shift to remote work went smoothly, thanks to solid technical support.
La transition vers le télétravail s'est faite sans obstacle, grâce à un bon accompagnement technique.
With the shift to remote work, the time spent in front of a computer has doubled yet again.
Avec l'arrivée du télétravail, le temps passé devant l'ordinateur a encore multiplié par deux.
The shift to remote work has had a major impact on how we organize our daily lives.
L'arrivée du télétravail a eu un gros impact sur notre organisation quotidienne.
The shift to remote work will happen in several stages, to give everyone enough time to adapt.
La transition vers le télétravail se fera en plusieurs phases, pour laisser le temps d'adaptation nécessaire.
During the health crisis, the deputy chief executive organized the large-scale shift to remote work.
Pendant la crise sanitaire, la directrice générale adjointe a organisé le passage massif au télétravail.
With the sudden shift to remote work, many people realized they lacked real adaptability.
Avec le télétravail soudain, beaucoup ont découvert qu'ils manquaient de véritables facultés d'adaptation.
With the company-wide shift to remote work mandated by the firm, many people have reorganized their family lives.
Avec le télétravail généralisé décrété par l'entreprise, beaucoup ont réorganisé leur vie familiale.
The widespread shift to remote work has sometimes undermined the sense of community among coworkers in the same company.
Le télétravail généralisé a parfois affaibli le lien social entre collègues d'une même entreprise.
With the massive shift to remote work, the ones really losing out seem to be downtown office landlords.
Avec le télétravail massif, le grand perdant semble être le propriétaire de bureaux en centre-ville.
This "forced" shift to remote work certainly helps to maintain activities, but it also brings its share of challenges.
Ce passage « obligé » au télétravail permet certes de maintenir les activités, mais apporte son lot de défis.
I think there has been a paradigm shift because of this shift to remote work.
Il y a eu un changement de paradigme en raison de ce passage au travail à distance.
For years, the shortage of skilled talent has been a driving concern for the council, but the recent shift to remote work has only exacerbated this problem.
Depuis des années, la pénurie de talents qualifiés est une préoccupation majeure de notre organisation, mais le récent passage au télétravail n'a fait qu'exacerber ce problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.