Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shiftable relative
Vertaling van "shiftable relative" in Frans
déplaçable par rapport
the blade holder is located above a pressure member against a control chamfer which is provided in a built-in control sleeve inside the base body and mounted axially shiftable relative to the pressure force axis
le porte-lame est situé au dessus d'un membre de pression contre un chanfrein de commande prévu dans une douille de réglage intégrée au corps de base et montée axialement déplaçable par rapport à l'axe de la force de pression
the collet defines an opening in which is slidably fittable the outlet end of the cartridge, and the collet is shiftable relative to the cartridge outlet end between a first and a second axial position
la bague de serrage définit une ouverture dans laquelle l'extrémité de sortie de la cartouche est adaptable de façon coulissable, et la bague de serrage est déplaçable par rapport à l'extrémité de sortie de la cartouche entre une première position axiale et une seconde position axiale
The tool generally comprises an outer housing and a piston assembly that is axially shiftable relative to the housing.
L'outil comprend généralement un boîtier externe et un ensemble de piston qui peut être axialement décalé par rapport au boîtier.
an impact transmitting member is also received in the bore an is shiftable relative to the body
un élément de transmission de percussion est également logé dans l'alésage et se déplace par rapport au corps
The output shaft is axially shiftable relative to the drive shaft in a first direction and in an opposing second direction.
L'arbre de sortie peut se déplacer axialement par rapport à l'arbre d'entraînement dans un premier sens et dans un second sens inverse.
a medication dispensing apparatus having a manually operable plunger axially shiftable relative to the apparatus housing
un distributeur de médicaments comportant un piston manuel pouvant être déplacé axialement par rapport au distributeur
and an unlocked position in which the handle tube and slider tube are longitudinally shiftable relative to one another.
et une position déverrouillée dans laquelle le tube de poignée et le tube coulissant peuvent être déplacés dans le sens longitudinal l'un par rapport à l'autre.
The at least one latching element is shiftable relative to the carrier from a retracted arrangement to a latching arrangement such that a latch surface of the latching element restricts a size of the passageway to prevent plunger withdrawal.
Le ou les éléments de verrouillage peuvent être décalés par rapport au support d'un agencement rétracté à un agencement de verrouillage de telle sorte qu'une surface de verrouillage de l'élément de verrouillage limite une dimension du passage pour empêcher un retrait de piston plongeur.
The display interface includes a pair of spaced-apart vertical mounting assemblies operably coupled by a pair of spaced-apart horizontal assemblies, the vertical mounting assemblies being shiftable relative to each other with the horizontal assemblies.
L'interface d'affichage comprend une paire d'ensembles de montage verticaux espacés, couplés fonctionnels par une paire d'ensembles horizontaux espacés, les ensembles de montage verticaux pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre avec les ensembles horizontaux.
The magnetic interface may be coupled to the base with a ball-and-socket connection so that the tablet computer interface is selectively shiftable relative to the base on the ball-and-socket connection.
L'interface magnétique peut être couplée à la base avec une connexion d'articulation sphérique de sorte que l'interface de tablette électronique puisse être décalée de manière sélective par rapport à la base sur la connexion d'articulation sphérique.
the decorative cover is shiftable relative to the sound module from a first position in which the decorative chime will be displayed during normal use, to a second position to allow access to the sound controls in the second position
le couvercle décoratif peut être décalé par rapport au module sonore d'une première position, dans laquelle le carillon décoratif sera affiché au cours de l'utilisation normale, à une deuxième position permettant d'accéder aux commandes sonores dans la deuxième position
a display apparatus having a display including indicia representative of a measured parameter, an indicator shiftable relative to the display, and a control assembly for controlling the positioning of the indicator relative to the display
un équipement d'affichage pourvu d'un afficheur présentant des graduations caractéristiques d'un paramètre de mesure, d'un indicateur translatable par rapport à l'afficheur, et d'une unité de commande permettant de commander le positionnement de l'indicateur par rapport à l'afficheur
the strainer insert has two side chains, between which sieving elements made of a screen plate are sequentially arranged, and is characterized in that each sieving element consists of two screen plates which are superposed and shiftable relative to each other.
cette grille comprend deux chaînes latérales, entre lesquelles s'échelonnent les éléments de tamisage constitués de tôle perforée. la grille de filtrage a ceci de caractéristique que chaque élément de filtrage est constitué de deux tôles perforées superposées et déplaçables l'une par rapport à l'autre.
Synoniemen voor shiftable relative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
