That was shining path, a splinter cell.
Kgb, the stasi, shining path,
It was the first "act of terrorism" by Shining Path.
Cette action est le premier acte de guerre du Sentier Lumineux.
It was the first "act of war" by the Shining Path.
Cette action est le premier acte de guerre du Sentier Lumineux.
In some areas, Shining Path was directly involved in drug trafficking.
Dans certaines régions, le Sentier lumineux se livre directement au trafic de stupéfiants.
They're already dealing with anti-mining rebels and the Shining Path guerillas.
Il y a déjà les rebelles et le Sentier Lumineux.
the armed strike by Shining Path... some taxi-drivers kept working.
La grève armée du Sentier Lumineux certains chauffeurs ont continué.
We women have been through so much, with the soldiers and Shining Path.
Avec les soldats et le Sentier lumineux, nous avons enduré tellement de choses.
There is no indication that his activities for Shining Path are known to the authorities.
Rien n'indique que ses activités pour le Sentier lumineux soient connues des autorités.
The armed strike by Shining Path...
La grève armée du Sentier Lumineux...
Just a few years ago, this region was still governed by the Shining Path and, therefore, closely linked to drug trafficking.
Cette zone était il y a encore quelques années contrôlée par le Sentier lumineux et donc tristement liée au narcotrafic.
There are continuing concerns about a possible resurgence of terrorist activity by subversive groups, including remnant members of the Shining Path.
On continue de s'inquiéter d'une reprise possible des activités terroristes par des groupes de contestataires, incluant des anciens membres du Sentier lumineux.
With reference to campesino self-defence groups, he asked whether the Shining Path organization was still active.
S'agissant des groupes d'autodéfense des communautés campesino, il demande si l'organisation du Sentier lumineux est encore active.