Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ship operator
Vertaling van "ship operator" in Frans
exploitant d'un navire
opérateur de navires
exploitant de vraquiers
The information input into the management page is inspected and shared by the shipping manager, the agent personnel, and the ship operator.
Les informations saisies dans la page de gestion sont inspectées et partagées par le directeur d'expédition, le personnel de l'agent et l'exploitant du navire.
There are a number of forms, lists and certificates that must be provided for both inward and outward clearance, and it is the responsibility of the cruise ship operator to have these documents prepared in advance.
Plusieurs formulaires, listes et certificats sont requis avec les déclarations d'entrée et de sortie; il incombe à l'exploitant du navire de croisière de préparer ces documents à l'avance.
A ship operator allocates its taxable income among provinces and territories on the basis of port-call-tonnage and of salaries and wages paid to employees in each province or territory in which the corporation had a permanent establishment.
Un exploitant de navires répartit son revenu imposable entre les provinces et les territoires selon le tonnage-escale et les salaires versés aux employés dans chaque province ou territoire dans laquelle la société avait un établissement stable.
The primary responsibility for arranging the return of passengers and crew members of cruise ships that are going into lay-up, rests with the cruise ship operator (10).
La responsabilité de l'organisation du retour des passagers et des membres d'équipage des navires de croisière qui vont être désarmés incombe au premier chef à l'exploitant de navires de croisières (10).
The port agent acts as the ship operator's local representative.
L'agent agit à titre de représentant local pour l'armateur.
Where they decide to do this, if at all, is usually between the ship operator and the government.
Le lieu de rencontre, si rencontre il y a, est habituellement décidé conjointement par l'armateur et le gouvernement.
Safety and reliability are just as important to a ship operator as elegant design and user friendly operation.
La sécurité et la fiabilité à bord sont aussi importants que le design élégant et un fonctionnement convivial pour les exploitants de navires.
A cruise ship operator has no obligation to obtain these permits, but should anticipate the requirement and make appropriate arrangements on behalf of their passengers to facilitate the process.
Les exploitants de navires de croisière ne sont pas tenus d'obtenir ces permis, mais devraient prévoir la demande et prendre les dispositions nécessaires pour le compte des passagers afin de leur faciliter la tâche.
After outlining ship operator requirements and considering them in relation to the modular concept being advanced, consortium members developed four alternatives, each of which had a dedicated cargo concept.
Une fois les exigences des exploitants de navires listés et pris en compte pour faire avancer le concept modulaire, les membres du consortium ont développé quatre propositions, dédiées chacune à un concept de cargaison spécifiques.
Certainly, when the ship docks, the ship operator must, of course, close down the casino.
Il est sûr que lorsqu'on arrive au quai et que l'escale commence, l'armateur doit fermer son casino.
At these sites, and wherever passengers are tendered ashore using the ship's boats, it is the responsibility of the cruise ship operator to ensure appropriate security screening of passengers and crew.
En ces lieux et là où les passagers sont transportés à terre dans les bateaux du navire, il incombe à l'exploitant du navire de croisière de procéder au contrôle de sûreté des passagers et de l'équipage.
The prior granting of a licence for the exercise of a maritime profession (shipping agent, shipchandler, lighterman, ship operator, ocean carrier, etc.).
L'octroi préalable d'un agrément pour l'exercice des professions maritimes (consignataire de navires, ravitailleur, acconier, armateur, transporteur maritime...).
In the event of an accident at sea, full and complete cooperation between the competent national authorities of the state or states involved, the ship operator and their agents can contribute significantly to the effectiveness of the operations.
En cas d'accident en mer, une coopération pleine et entière entre les autorités nationales compétentes de l'État ou des États concernés, l'exploitant du navire et leurs agents peut contribuer de manière significative à l'efficacité des opérations menées par les autorités compétentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ship operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 47 ms.
