Maybe shipload of rice will satisfy their dead brother's spirit.
Une cargaison de riz satisfera peut-être l'esprit de leur frère mort.
After loading the shipload, the dockworkers celebrated their hard work.
Après avoir chargé la cargaison, les dockers célébrèrent leur dur labeur.
This morning, the port processed a full shipload of containers for export.
Ce matin, le port a enregistré un chargement complet de conteneurs destinés à l'exportation.
While these countries can export a shipload of goods every week, certain LDCs and Small Island Developing States have to await for a year's production so as to fill a cargo for export.
Alors que ces pays peuvent exporter un chargement de produits chaque semaine, certains PMA et États insulaires doivent attendre la production annuelle totale pour atteindre un chargement.
He will do it using a shipload of imported Chinese arms.
Il le fera en utilisant une grande quantité d'armes importées de Chine.
When we think of trade in Canada we sometimes think of product moving outside of Canada or into Canada by the shipload.
Lorsqu'on pense commerce au Canada, on pense parfois à l'importation ou à l'exportation de produits en grande quantité.
A rare shipload of spices had just docked at the bustling harbor.
Une rare cargaison d'épices venait de débarquer dans le port animé.
The shipload of timber was necessary for completing the construction project.
La cargaison de bois était nécessaire pour terminer le projet de construction.
He envisioned the shipload of dreams that could change their lives forever.
Il envisageait la cargaison de rêves qui pourrait changer leur vie pour toujours.
Receiving a shipload of supplies was crucial for the island community's survival.
Recevoir une cargaison de fournitures était crucial pour la survie de la communauté insulaire.
She calculated the shipload's weight to ensure safe travel across the sea.
Elle calcula le poids de la cargaison pour assurer un voyage sécurisé à travers la mer.
His job was to carefully balance the shipload for a smoother voyage.
Son travail consistait à équilibrer soigneusement la cargaison pour un voyage plus fluide.
We waited eagerly for news about the shipload that was delayed at port.
Nous attendions avec impatience des nouvelles de la cargaison qui avait été retardée au port.