I am not my mother, you little shithead.
Je ne suis pas ma mère, petit merdeux.
You call me a shithead, Yes, I'm always pissed up.
Tu me traites de merdeux, oui, je suis toujours bourré.
Yeah, but I like smashing, shithead.
Mais j'aime voler, tête de nœud.
Hey, I can read a police file, shithead.
J'ai lu le rapport de police, ducon.
Hey, shithead, we don't wanna get into business with you.
Ducon, on veut pas faire affaire avec toi.
That little shithead, Benoît Ringer, was dodgy.
Le petit merdeux Benoît Ringer, il était pas clair.
Someone who would never have a baby with a shithead.
Quelqu'un qui n'aura jamais d'enfant avec un abruti.
I don't know some random shithead she's using as a bodyguard.
Je ne sais pas quel abruti elle utilise comme garde du corps.
Better than the shithead that I'm slinging sauce under.
Mieux que cet abruti pour qui je touille les sauces.
We spare this shithead, might give us a little room to negotiate.
Si on l'épargne, ça laisse une marge de négociation.
You're going around shouting that I'm some shithead dealer.
Tu cries partout que je suis un salaud de dealer.
He called his shithead buddy to help with the tire.
Il a appelé son con de pote pour l'aider.
He was a twisted, sadistic shithead who deserved it.
C'était un connard tordu et sadique qui le méritait.