Her short-dated insurance policy provided limited coverage for just three months.
Sa police d'assurance à court terme offrait une couverture limitée pour seulement trois mois.
His investment portfolio is mostly made up of short-dated securities.
Son portefeuille d'investissement est principalement composé de titres à court terme.
That has shown its effectiveness in upon the condition of short-dated reversals.
This practice avoids waste by ensuring that short-dated vaccine and diluent will be used first, thereby limiting the amount of unused vaccine that has passed its expiration date.
Cette pratique permet d'éviter le gaspillage en s'assurant que les vaccins et les diluants dont la date d'expiration est à courte échéance seront utilisés en premier, ce qui limite la quantité de vaccins non inutilisés qui dépassent leur date d'expiration.
The short-dated contracts require immediate attention to avoid penalties.
Les contrats à court terme nécessitent une attention immédiate pour éviter des pénalités.
This idea was anything but a short-dated fantasy and was seriously pursued.
Cette idée, sérieusement étudiée, était tout sauf un fantasme à court terme.
The short-dated options are set to expire next week, affecting trading strategies.
Les options à court terme doivent expirer la semaine prochaine, ce qui affecte les stratégies de trading.
Investors often favor short-dated bonds for quick returns in a volatile market.
Les investisseurs préfèrent souvent les obligations à court terme pour des retours rapides dans un marché volatile.
Many companies are focusing on short-dated projects to secure fast cash flow.
De nombreuses entreprises se concentrent sur des projets à court terme pour assurer un flux de trésorerie rapide.
We continue to express this view through a yield curve flattener, maintaining a short position in short-dated rates, balanced with long positions in longer maturities.
Nous continuons d'exprimer cette opinion par une position en faveur d'un aplatissement de la courbe des taux. Nous conservons une position courte sur les taux à court terme, tout en équilibrant avec des positions longues sur les échéances à plus long terme.
For example, open interest on short-dated BTP futures <0#FBTS:> peaked at a record 280,000 contracts on Oct. 25 and has consistently averaged around 275,000 contracts in the last two weeks.
Les positions ouvertes sur les contrats à terme sur les BTP à court terme ont ainsi inscrit un record à 280.000 contrats le 25 octobre et leur moyenne se maintient autour de 275.000 depuis deux semaines.
The portfolio guidelines for these types of accounts typically limit investments to short-dated assets of high credit quality such as Treasury Bills.
Les directives de portefeuille de ce genre de compte limitent généralement les placements à des actifs à court terme au crédit de haute qualité tels que des bons du Trésor.
SEK Short Bond invests in short-dated bonds denominated or hedged into Swedish Krona.
Ces fonds obligataires investissent dans des obligations à court terme libellées ou couvertes en couronne suédoise.