Scientists are investigating whether this is related to short-term memory problems.
Les scientifiques examinent si ceci est relaté aux problèmes de mémoire à court terme.
He also has long and short-term memory problems and, as a consequence, had to quit his teaching job.
Il a aussi des problèmes de mémoire à court et à long terme et a donc dû abandonner son emploi d'enseignant.
Stress and low mood may give rise to short-term memory problems as you are more likely to be distracted or have difficulty concentrating
Le stress et la déprime peuvent entraîner des problèmes de mémoire à court terme; vous êtes plus susceptible d'être distrait ou vous pourriez avoir de la difficulté à vous concentrer
Nevertheless, a subset of patients, especially those diagnosed and treated in later stages of illness, may have persistent fatigue, muscle aches, short-term memory problems, and other nonspecific symptoms.
N'empêche qu'un sous-ensemble de patients, notamment ceux ayant reçu un diagnostic et un traitement à un stade tardif de la maladie, peuvent éprouver une fatigue persistante, des maux musculaires, des problèmes de mémoire à court terme et d'autres symptômes non caractéristiques.
I have a lot of short-term memory problems, so I actually don't remember anything that's happened after June of 2008.
J'ai beaucoup de troubles de mémoire à court terme, ce qui fait que je ne me souviens de rien de ce qui s'est passé après juin 2008.
Intermittent and short-term memory problems, and gaps in long-term memory, can impact upon the ability of a person with FASD to recall and clearly describe past events.
Les problèmes de mémoire intermittente et à court terme, ainsi que les trous de mémoire à long terme, peuvent avoir une incidence sur la capacité qu'a une personne atteinte de l'ETCAF de se souvenir d'événements passés et de les décrire clairement.
Cognitive Symptoms such as confusion, disorientation, trouble concentrating, slowed thinking, and short-term memory problems(Friesen, 2017).
Symptômes cognitifs, par exemple, confusion, désorientation, troubles de la concentration, ralentissement de la pensée et troubles de la mémoire à court terme(Friesen, 2017).
Nevertheless, a subset of patients, especially those diagnosed and treated in later stages of illness, may have persistent fatigue, muscle aches, short-term memory problems, and other nonspecific symptoms.
N'empêche qu'un sous-ensemble de patients, notamment ceux ayant reçu un diagnostic et un traitement à un stade tardif de la maladie, peuvent éprouver une fatigue persistante, des maux musculaires, des problèmes de mémoire à court terme et d'autres symptômes non caractéristiques.