Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
short-term programmes
Vertaling van "short-term programmes" in Frans
programmes à court terme
programmes de courte durée
stages de courte durée
He pointed out that short-term programmes for the retrenched workers would only have a temporary effect in relieving the pain of unemployment.
L'orateur a signalé que les programmes à court terme à l'intention des travailleurs licenciés n'ont qu'un effet provisoire pour soulager le chômage.
The new framework of action calls for a change in emphasis - from the short-term programmes of the past to sustainable human development strategies in selected geographical areas.
Le nouveau cadre d'action marque un changement d'orientation puisqu'il délaisse les programmes à court terme privilégiés jusqu'alors au profit de stratégies de développement humain durable dans les zones géographiques choisies.
Address poverty eradication by creating real employment rather than through short-term programmes that have no ongoing prospects
S'attacher à éliminer la pauvreté par la création d'emplois réels plutôt que par des programmes de courte durée et sans perspective
The short-term programmes are scheduled to end during the first six months of 1994.
Les programmes de courte durée devraient prendre fin au cours des six premiers mois de 1994.
The Centre had already offered six postgraduate courses and eight short-term programmes.
Le Centre avait déjà à son actif six cours postuniversitaires et huit stages de courte durée.
The Committee noted that the Centre had already carried out 6 long-term postgraduate courses, benefiting more than 80 scholars from 16 countries in the region, and 10 short-term programmes.
Le Comité a noté que le Centre avait déjà organisé 6 cours postuniversitaires de longue durée, auxquels avaient participé plus de 80 spécialistes de 16 pays de la région, ainsi que 10 stages de courte durée.
In our region we can no longer delay the creation of short-term programmes of direct investment, industrial revitalization, transformation of technology and foreign trade, with the necessary support of developed countries.
Dans notre région, on ne peut plus reporter la création de programmes à court terme d'investissement direct, de revitalisation de l'industrie, de transformation de la technologie et du commerce extérieur, qui exige l'appui des pays développés.
Support strategies in the sense that even short-term programmes and workshops should be linked into a longer chain of activities and be part of longer term capacity building.
Par stratégies de soutien, il fallait entendre le fait que même les programmes à court terme et les ateliers devraient être rattachés à une plus longue chaîne d'activités et faire partie du renforcement des capacités à plus long terme.
To serve the most immediate environment by means of refresher courses, in-service programmes, short-term programmes and part-time programmes.
Pour servir l'environnement le plus immédiat au moyen de cours de recyclage, de programmes en cours d'emploi, de programmes à court terme et de programmes à temps partiel.
Doctors and nutritionists also warn against short-term programmes for rapid weight loss and advocate slow weight loss with a long-term change in diet and more exercise.
Les médecins et les nutritionnistes mettent également en garde contre les programmes à court terme de perte de poids rapide et préconisent une perte de poids lente avec un changement à long terme du régime alimentaire et plus d'exercice.
As with the short-term programmes, there has not been a clear overall strategy to ensure that ex-combatants can be reintegrated into the productive life of the country.
On retrouve ici les mêmes carences que dans le cas des programmes de courte durée : il n'existe aucune stratégie d'ensemble pour la réintégration des anciens combattants dans la vie productive du pays.
The concept of publicly funded continuing education was characterized by short-term programmes with very restricted content and limited to a small number of participants.
L'État concevait la formation continue publique comme un ensemble de programmes de courte durée accompagnés de contenus très restreints et d'un appui limité aux participants.
Unfortunately, the imbalance in Italy's political agenda between its short-term programmes and multiannual environment programmes prevents any serious action from being taken.
Malheureusement, le déséquilibre de l'agenda politique italien avec ses programmes à court terme et ses programmes environnementaux pluriannuels empêche une action sérieuse et efficace.
Synoniemen voor short-term programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 47 ms.
