He quietly opened the cookie tin to grab one last shortbread.
Il a ouvert la boîte à biscuits en douce pour prendre un dernier sablé.
She decorated each shortbread cookie with a little icing sugar and cinnamon.
Elle a décoré chaque biscuit sablé avec un peu de sucre glace et de cannelle.
The chef emphasized the crumbliness as a key feature of traditional shortbread.
Le chef a insisté sur le caractère friable comme caractéristique essentielle du shortbread traditionnel.
I often give shortbread as a gift during the festive season.
Je donne souvent des sablés en cadeau pendant la saison des fêtes.
He decided to bake shortbread as a surprise for his friends.
Il a décidé de faire des sablés comme surprise pour ses amis.
They enjoyed shortbread while watching a movie on a rainy evening.
Ils ont apprécié des sablés en regardant un film par une soirée pluvieuse.
After dinner, everyone reached for a piece of the shortbread.
Après le dîner, tout le monde a attrapé un morceau de sablé.
The cookbook explains how to sprinkle sugar over the shortbread without getting it everywhere.
Le livre de recettes explique comment saupoudrer de sucre les sablés sans en mettre partout.
He slowly dips his shortbread cookie into his tea to soften it a little.
Il trempe lentement son biscuit sablé dans le thé pour le ramollir un peu.
He puts a shortbread cookie on each plate to serve with the chocolate mousse.
Il pose un biscuit sablé sur chaque assiette pour servir avec la mousse au chocolat.
He enjoyed sipping coffee alongside a piece of crumbly shortbread.
Il a apprécié de siroter du café avec un morceau de sablé friable.
Guests praised the buttery texture of my grandma's shortbread.
Les invités ont loué la texture beurrée des sablés de ma grand-mère.
In the tin box, each shortbread cookie was carefully arranged on paper.
Dans la boîte en métal, chaque biscuit sablé était rangé avec soin sur du papier.